《智囊全集》初編于明代天啟六年(1626年)，全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200余則，是一部中國人民智慧的創(chuàng)造史和實踐史。書中所表現(xiàn)的人物，都在運用智慧和謀略創(chuàng)造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書，也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那么下面小編就為大家?guī)黻P于上智部·賈耽的詳細介紹，一起來看看吧!

【原文】

賈耽為山南東道節(jié)度使，使行軍司馬樊澤奏事行在。澤既反命，方大宴，有急牒至，以澤代耽。耽內牒懷中，顏色不改，宴罷，即命將吏謁澤，牙將張獻甫怒曰：“行軍自圖節(jié)鉞，事人不忠，請殺之!”耽曰：“天子所命，即為節(jié)度使矣?！奔慈针x鎮(zhèn)，以獻甫自隨，軍府遂安。

上智部·賈耽 翻譯

譯文

唐朝的賈耽做山南東道節(jié)度使時，唐德宗巡幸梁州。賈耽派行軍司馬樊澤到梁州向德宗奏事。樊澤事畢返回后，賈耽正設酒宴，忽然有朝廷的緊急文書送到，命令：樊澤代替賈耽的節(jié)度使職務。賈耽看后，把文書藏到懷中，面上不動聲色。酒宴結束后，賈耽便命令堂吏去見樊澤，賈耽的牙將張獻甫氣憤地說：“樊行軍在皇上面前自謀節(jié)度使職務，侍奉主帥不忠，請允許我把他殺掉!”賈耽說：“這是皇上的命令，樊澤現(xiàn)在就是節(jié)度使了?！碑斕熨Z耽就離開了駐地，并讓張獻甫跟隨自己，軍府因此平安無事。

注釋

①行軍司馬：相當于節(jié)度使的副帥。

②行在：皇帝行宮。

③牒：公文。

免責聲明：以上內容源自網(wǎng)絡，版權歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權請告知，我們將盡快刪除相關內容。