一、培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)基于上饒師范學(xué)院“地方性、師范性、應(yīng)用性”的辦學(xué)定位，積極服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的需要，堅(jiān)持著力培養(yǎng)“厚基礎(chǔ)，寬口徑，強(qiáng)能力，善創(chuàng)新”的應(yīng)用型翻譯人才。

二、課程設(shè)置

1.語言知識能力模塊：綜合英語、英語聽力、口語、閱讀、寫作；現(xiàn)代漢語、古代漢語、高級漢語寫作。

2.翻譯知識與技能模塊：翻譯概論、英漢筆譯、應(yīng)用翻譯；聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g、專題口譯。

3.相關(guān)知識與能力模塊：中國文化概要、英美國家概要、跨文化交際、計(jì)算機(jī)與網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用等。

三、培養(yǎng)特色

本專業(yè)建設(shè)充分考慮地方旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展特色和人才市場對人才規(guī)格的要求，在開設(shè)培養(yǎng)理論知識和培訓(xùn)翻譯基本技能的專業(yè)基礎(chǔ)課的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)開設(shè)了與應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)特色相關(guān)的專業(yè)方向課及實(shí)踐課程，以拓寬基礎(chǔ)、整體優(yōu)化、加強(qiáng)能力和提高素質(zhì)的思路進(jìn)行課程設(shè)置和課程建設(shè)，最終提升學(xué)生在將來就業(yè)市場上的競爭力，為地方乃至全國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供優(yōu)質(zhì)的翻譯人才。

四、就業(yè)去向

本專業(yè)部分畢業(yè)生在國內(nèi)外高校繼續(xù)深造，大部分畢業(yè)生從事于貿(mào)易公司、涉外機(jī)構(gòu)、外商投資企業(yè)、跨國公司、金融國貿(mào)等單位的文秘、翻譯、業(yè)務(wù)人員或行政管理人員等工作。