古代名著《世說(shuō)新語(yǔ)》主要記載東漢后期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那么其中世說(shuō)新語(yǔ)·政事篇·第二十一則的原文是什么?怎么翻譯?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)的介紹。

原文

山遐去東陽(yáng)，王長(zhǎng)史就簡(jiǎn)文索東陽(yáng)①，云：“承藉猛政，故可以和靜致治?！?/p>

字詞注釋

①山遐：字彥林，生卒年不詳，山濤之孫，山簡(jiǎn)之子。任東陽(yáng)郡太守，處事嚴(yán)厲，多用刑殺，郡境肅然。后來(lái)死在任上。王長(zhǎng)史：王濛。

翻譯

山遐離開(kāi)東陽(yáng)太守職位后，左長(zhǎng)史王濛到簡(jiǎn)文帝那里要求出任東陽(yáng)太守，說(shuō)道：“憑借前任嚴(yán)厲的措施，我自然可以用寬和的、清靜無(wú)為的辦法使得社會(huì)安定?！?/p>

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。