《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫(xiě)的文言志人小說(shuō)集，那么其中世說(shuō)新語(yǔ)·識(shí)鑒篇·第二十七則表達(dá)了一個(gè)什么道理呢?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)介紹，接著往下看吧~

原文

車胤父作南平郡功曹①，太守王胡之避司馬無(wú)忌之難②，置郡于澧陰③。是時(shí)胤十余歲，胡之每出，嘗于籬中見(jiàn)而異焉。謂胤父曰：“此兒當(dāng)致高名?！焙笥渭?，恒命之。胤長(zhǎng)，又為桓宣武所知，清通于多士之世，官至選曹尚書(shū)。

字詞注釋

①功曹：官名，郡守的屬官，掌人事并參與政務(wù)。

②司馬無(wú)忌之難：南郡、河?xùn)|二郡太守司馬無(wú)忌的父親司馬承原為湘州刺史，在王敦起兵叛亂時(shí)被俘，押送途中，王敦派王廙在半道上把他殺害了。王廙的兒子就是王胡之。

③澧陰：澧水之南，澧水位于湖南北部。

翻譯

車胤的父親做過(guò)南平郡的功曹，郡太守王胡之為了避開(kāi)司馬無(wú)忌的報(bào)復(fù)，把南平郡的首府設(shè)在了澧陰。這時(shí)車胤有十多歲，王胡之外出時(shí)，經(jīng)常隔著籬笆看見(jiàn)他，覺(jué)得他很特別。他對(duì)車胤的父親說(shuō)：“這孩子將來(lái)會(huì)有很高的聲望?！焙髞?lái)游玩、聚會(huì)時(shí)就都帶上他。車胤長(zhǎng)大后，又被桓溫賞識(shí)，因清廉通達(dá)而在那個(gè)人才眾多的時(shí)代聞名于世，官做到了吏部尚書(shū)。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。