英語（翻譯與本地化方向）（學制：4年，修業(yè)年限3-6年；授予學位：文學學士）

該項目是我校與濟南譯軟信息技術(shù)有限公司進行的英語專業(yè)（翻譯與本地化方向）校企合作本科項目。

專業(yè)簡介：校企雙方以滿足跨國企業(yè)本地化需求為教育與教學的出發(fā)點，堅持產(chǎn)學結(jié)合的培養(yǎng)路徑，采取開放式、互動式教學方法，引進企業(yè)主持開發(fā)的本地化教育體系，使學生掌握出色翻譯技能和特定專業(yè)知識、熟練使用輔助翻譯工具，具有一定項目管理經(jīng)驗和國際視野。

培養(yǎng)目標：本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的英語聽、說、讀、寫、譯等語言功底，具備特別出色的翻譯技能及特定專業(yè)知識、熟練使用輔助翻譯工具，具有一定項目管理經(jīng)驗和國際視野的高素質(zhì)復(fù)合型、實用型翻譯與本地化人才。

主干課程：英語精讀、英語泛讀、英語語音、英語口語、英語語法、英語寫作、英美概況、高級英語、英語語言學、英美文學、英語文體學、高級口譯、學術(shù)論文寫作、計算機輔助翻譯、翻譯與本地化實踐、術(shù)語概論、本地化項目管理、科技翻譯等課程。

就業(yè)方向及發(fā)展前景：一是作為英語專業(yè)的一個方向，畢業(yè)生具備同樣的專業(yè)競爭力，可考取碩士研究生或出國學習深造。二是憑借扎實的英語語言功底以及精湛的專業(yè)技能在建筑（尤其是涉外工程公司）、外事、經(jīng)貿(mào)、教育、科研等部門從事翻譯、管理、教學、研究等工作。

審 核：胡天國

終 審：高金嶺