《太平廣記》是中國古代文言紀(jì)實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材于漢代至宋初的紀(jì)實故事為主的雜著,屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書于宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家?guī)硐嚓P(guān)介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十二·異僧·萬回
【原文】
萬回師,閿鄉(xiāng)人也,俗姓張氏。初母祈于觀音像而因娠回。回生而愚,八九歲乃能語。父母亦以豚犬畜之。年長,父令耕田,回耕田,直去不顧,口但連稱平等。因耕一壟,耕數(shù)十里,遇溝坑乃止。其父怒而擊之,回曰:“彼此總耕,何須異相?!蹦酥箵舳T耕?;匦质塾诎参鳎魡柛艚^。父母謂其死矣,日夕涕泣而憂思焉?;仡櫢改父心钪?,忽跪而言曰:“涕泣豈非憂兄耶?!备改盖乙汕倚?,曰:“然?!被卦唬骸霸斔嘉倚炙?,衣裘糗糧中履之屬,請悉備焉,某將往之。”忽一日,朝赍所備而往,夕返其家。告父母曰:“兄平善矣。”視之,乃兄跡也,一家異之。弘農(nóng)抵安西,蓋萬余里。以其萬里回,故號曰萬回也。先是玄奘法師向佛國取經(jīng),見佛龕題柱曰:“菩薩萬回,謫向閿鄉(xiāng)地教化。”奘師馳驛至閿鄉(xiāng)縣,問此有萬回師無,令呼之,萬回至,奘師禮之,施三衣瓶缽而去。后則天追入內(nèi),語事多驗。時張易之大起第宅,萬回常指曰:“將作?!比四颉<耙字D,以其宅為將作監(jiān)。常謂韋庶人及安樂公主曰:“三郎斫汝頭?!表f庶人以中宗第三,恐帝生變,遂鴆之,不悟為玄宗所誅也。又睿宗在藩邸時,或游行人間,萬回于聚落街衢中高聲曰:“天子來?!被蛟唬骸笆ト藖??!逼涮幮潘揲g,睿宗必經(jīng)過徘徊也?;萸f太子,即睿宗第二子也,初則天曾以示萬回。萬回曰:“此兒是西域大樹精,養(yǎng)之宜兄弟?!焙笊晖酰瑑x形瑰偉,善于飲啖。景龍中,時時出入,士庶貴賤。竟來禮拜。萬回披錦袍,或笑罵,或擊鼓,然后隨事為驗。太平公主為造宅于己宅之右。景云中,卒于此宅。臨終大呼。遣求本鄉(xiāng)河水。弟子徒侶覓無。萬回曰:“堂前是河水。”眾于階下掘井,忽河水涌出。飲竟而終。此坊井水,至今甘美。(出《談賓錄》及《西京記》)
【譯文】
萬回法師是閿鄉(xiāng)縣人,俗姓張。當(dāng)初,母親因為向觀音像祈禱才懷了他。萬回生下來就愚笨,八九歲時才會說話。父母也把他當(dāng)作小豬小狗養(yǎng)活著。年令大了,父親叫他耕田,萬回耕田時一直往前走,不知道往回返,嘴里只是連連說“平等”。所以,耕一壟能耕出去幾十里遠(yuǎn),直到遇上溝坎坑穴才停住。父親氣得直打他,萬回說:“不管哪里都得耕,為什么還要分彼此?!备赣H只好停止打他,也不再讓他耕田了。萬回的哥哥在安西當(dāng)兵服役,一點音訊也沒有。父母以為他死了,白天黑夜哭哭啼啼地思念他。萬回看到父母思念得這么厲害,忽然跪在地上說:“你們整天哭哭啼啼的,莫不是為哥哥擔(dān)憂吧!”父母見他如此懂事,有點半信半疑,便說:“正是?!比f回說:“細(xì)想我哥哥所需要的東西,不外是衣服干糧鞋帽之類,請你們都準(zhǔn)備好了。我要給他送去。”忽然有一天,他早上帶著準(zhǔn)備好的東西出發(fā),晚上就返回了家,告訴父母說:“哥哥平平安安的,各方面都很好!”仔細(xì)看看他,竟與哥哥一模一樣兒,全家人都感到驚異。從他家弘農(nóng)村到安西,有一萬多里遠(yuǎn),因為他能日行萬里遠(yuǎn)又返回來,所以稱他為“萬回”。在這之前,玄奘法師去西域佛國取經(jīng)時,見一佛龕的柱子題道:“菩薩萬回,謫往閿鄉(xiāng)地方教化?!毙史◣燆T著驛馬跑到閿鄉(xiāng)縣。打聽此地有沒有萬回法師,叫人去招呼他。萬回來到后,玄奘法師給他施禮、送給他僧衣僧瓶僧缽三件東西就走了。后來武則天進(jìn)入大內(nèi),萬回說的事情多數(shù)被驗證。當(dāng)時張易之大規(guī)模興建宅院,萬回常常指著他說:“將作?!比藗兌疾幻靼资鞘裁匆馑?。等到張易之被殺害時,就用他新建的宅第當(dāng)“將作”監(jiān)牢。萬回常常對韋庶人與安樂公主說:“三郎砍你們的頭?!表f庶人以為唐中宗排行第三,害怕皇帝變心,便用毒藥殺死了中宗,她不知道要為玄宗所殺。睿宗當(dāng)年駐守藩鎮(zhèn)時,有一次在人群中走路,萬回則在擁擠的街道上高聲喊道:“天子來了!圣人來了!”其所暫住之處,是睿宗來回的必經(jīng)之地?;萸f太子,也就是睿宗的第二個兒子,當(dāng)初武則天曾把他領(lǐng)給萬回看,萬回說:“這個兒子是西域的大樹精,應(yīng)該象兄弟一樣養(yǎng)育他。后來生下了申王,儀表魁偉、善于飲酒吃肉。景龍年間,萬回時常出入于宮廷,達(dá)官貴人與平民百姓爭相向他禮拜。他身披錦繡長袍,有時候笑罵,有時候擊鼓,但這些舉動與言論,后來都被事實驗證是有寓意的。太平公主在自己的住宅右邊,專門為他建造了房子。景云年間,萬回就死在這座房子里。臨終時他大聲喊叫,讓人去取家鄉(xiāng)的河水。弟子門徒們沒有找到,萬回說:“房前就是河水?!北娙嗽陂T前階下掘井,只見河水突然涌了出來。弟子取水給他,他喝完就死了。這口井里的水,至今還是甜美的。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)