《世說新語》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫的文言志人小說集，那么其中世說新語·言語篇·第五十四則表達(dá)了一個什么道理呢?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)介紹，接著往下看吧~

原文

何驃騎亡后，征褚公入①。既至石頭，王長史、劉尹同詣褚②。褚曰：“真長，何以處我?”真長顧王曰：“此子能言。”褚因視王，王曰：“國自有周公③。”

字詞注釋

①何驃騎：何充(292年—346年)，字次道，廬江郡灊縣(今屬安徽霍山)人，東晉康帝時任驃騎將軍。康帝死后，穆帝即位，何充任宰相，輔佐朝政。褚公：褚裒(見《德行》第34則注②)，任徐、兗二州刺史，鎮(zhèn)守京口。當(dāng)時朝議以為他是褚太后的父親，宜掌朝政，就征他入朝。

②石頭：石頭城，在建康附近。王長史：王濛(309年—347年)，字仲祖，小字阿奴，太原晉陽(今山西太原)人。東晉名士、外戚。深得會稽王司馬昱倚重，官至司徒左長史。劉尹：劉惔(參《德行》第35則注①)，和王濛同是會稽王司馬昱的座上客。

③周公：西周時人，周成王的叔父。成王年幼，周公輔佐朝政，平定叛亂，創(chuàng)制禮法。這里用周公比喻會稽王司馬昱。當(dāng)時司馬昱任撫軍大將軍、錄尚書事，褚太后詔他?？?cè)f機(jī)。所以有人勸褚裒把國政交付給他，仍回京口。

翻譯

驃騎將軍何充去世后，皇帝征召褚裒入朝。褚裒到了石頭城后，左長史王濛和丹陽尹劉惔一起去拜訪他。褚裒問道：“真長(劉惔)，朝廷怎么安置我呢?”劉惔看著王濛說：“這位先生最會說話了?！瘪屹鼍涂聪蛲鯘?，王濛說：“朝中本來就有周公這樣的人啊?！?/p>

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。