還不知道:世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)篇·第九十八則記載了誰(shuí)的事跡?表達(dá)了一個(gè)什么樣的道理嗎?今天小編就給大家?guī)?lái)了相關(guān)內(nèi)容,和大家一起分享。
原文
司馬太傅齋中夜坐,于時(shí)天月明凈,都無(wú)纖翳①,太傅嘆以為佳。謝景重②在坐,答曰:“意謂乃不如微云點(diǎn)綴。”太傅因戲謝曰:“卿居心不凈,乃復(fù)強(qiáng)欲滓穢太清邪③?”
字詞注釋
①司馬太傅:司馬道子(364年—403年),字道子,河內(nèi)溫縣人。東晉宗室,簡(jiǎn)文帝子,孝武帝親弟,封會(huì)稽王,任太傅。纖翳:微小的遮蔽,指云彩。
②謝景重:謝重,生卒年不詳,字景重,陳郡陽(yáng)夏人,在司馬道子手下任驃騎長(zhǎng)史。
③滓穢:污穢,玷污。太清:天空。
翻譯
太傅司馬道子夜里坐在書(shū)房里,當(dāng)時(shí)天空明凈,月色明亮,連一點(diǎn)云絲都沒(méi)有。太傅贊嘆不已,覺(jué)得非常美。謝重當(dāng)時(shí)也在座,回答說(shuō):“我倒覺(jué)得不如有微云來(lái)點(diǎn)綴下更好?!碧当愦蛉ぶx重說(shuō):“你自己心地不干凈,還硬要把老天也弄臟嗎?”
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)