世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)篇·第八十四則的原文是什么?如何理解?這是很多讀者都比較關(guān)心的問(wèn)題，接下來(lái)小編就和各位讀者一起來(lái)了解，給大家一個(gè)參考。

原文

孫綽①賦《遂初》，筑室畎川，自言見(jiàn)止足之分②。齋前種一株松，恒自手壅治之③。高世遠(yuǎn)④時(shí)亦鄰居，語(yǔ)孫曰：“松樹(shù)子非不楚楚可憐⑤，但永無(wú)棟梁用耳!”孫曰：“楓柳雖合抱，亦何所施?”

字詞注釋

①孫綽(314年—371年)：字興公，太原中都(今山西平遙西南)人，后遷會(huì)稽(今浙江紹興)，是東晉士族中很有影響的玄言詩(shī)作者。

②《遂初》：《遂初賦》。孫綽在《序》中說(shuō)，自己仰慕老子、莊子之道，愿隱居山林。畎(quǎn)川：地名。止足之分(fèn)：止足指知止、知足，即安分守己;分指本分。

③齋：房屋。壅：施肥培土。

④高世遠(yuǎn)：高柔(生卒年不詳)，字世遠(yuǎn)。臨海郡樂(lè)安縣(今浙江仙居縣)人。東晉時(shí)期名士、官員，歷任司空參軍、安固縣令，罷官后于伏川筑宅隱居。后被何充召為參軍。

⑤楚楚可憐：植物茂盛可愛(ài)。

翻譯

孫綽寫(xiě)了《遂初賦》，在畎川建造了一所房子居住，自己說(shuō)已經(jīng)明白了安分知足的本分。房前種了一棵松樹(shù)，他總是親手培土修整。高世遠(yuǎn)這時(shí)是他的鄰居，對(duì)他說(shuō)：“小松樹(shù)確實(shí)很茂盛可愛(ài)，只是永遠(yuǎn)不能做棟梁之材啊!”孫綽說(shuō)：“楓樹(shù)、柳樹(shù)就算長(zhǎng)到合抱那么粗，又能派什么用場(chǎng)呢?”

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。