今天小編給大家?guī)砹艘恍┟?，歡迎大家閱讀評(píng)論。

【原文】

泥金小簡(jiǎn)，白玉連環(huán)，牽恨惹恨兩三番。好光陰等閑。景闌珊繡簾風(fēng)軟楊花散，淚闌干綠窗雨灑梨花綻，錦斕斑香閨春老杏花殘。奈薄情未還。

【作者簡(jiǎn)介】

劉庭信，生卒年不詳。原名遷玉。因排行第五，身長(zhǎng)而黑，被稱作劉黑五?！朵浌聿纠m(xù)編》說他“風(fēng)流蘊(yùn)藉，超出倫輩，風(fēng)晨月夕，唯以填詞為事?！辈潘济艚?，描寫閨情頗能曲盡人意?！度⑶蜂洿嫫湫×?9首，套數(shù)7套。。

【注解】

泥金小簡(jiǎn)：用金屑涂飾的信箋。

白玉連環(huán)：白玉制的手飾，此指愛情信物。

淚闌干：淚水縱橫。闌干，縱橫貌。

錦斕斑：形容落花繽紛。

景闌珊：意謂好景已盡。闌珊衰敗狀。

【譯文】

用金屑涂飾的信箋，白玉連環(huán)，牽愁惹恨兩次三番，大好的光陰輕易地被閑拋在一邊。風(fēng)吹繡簾凋零破敗楊花飄散，淚珠飛灑雨打綠窗，梨花綻放銀白燦爛，錦繡斑斕暮春時(shí)節(jié)杏花零落凋殘，無奈薄情人仍未回還。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。