《孟子》，儒家經(jīng)典著作，由戰(zhàn)國(guó)中期孟子和他的弟子萬(wàn)章、公孫丑等人所著，與《大學(xué)》《中庸》《論語(yǔ)》合稱(chēng)“四書(shū)”，也是四書(shū)中篇幅最長(zhǎng)，部頭最終的一本，直到清末時(shí)期都是科舉必考內(nèi)容。《孟子》共七篇，記錄了孟子與其他各家思想的爭(zhēng)辯、對(duì)弟子的言傳身教、游說(shuō)諸侯等內(nèi)容，其學(xué)說(shuō)處罰點(diǎn)為性善論，護(hù)長(zhǎng)德治。

孟子·梁惠王章句上·第四節(jié)

【原文】

梁惠王曰：“寡人愿安1承教?！泵献訉?duì)曰：“殺人以梃2與刃，有以異乎?”曰：“無(wú)以異也。”“以刃與政，有以異乎?”曰：“無(wú)以異也。

曰：“庖有肥肉3，廄4有肥馬，民有饑色，野有餓莩，此率獸而食人也!獸相食，且人惡之;為民父母，行政，不免于率獸而食人，惡5在其為民父母也?仲尼6曰：‘始作俑者，其無(wú)后乎!’為其象人而用之也。如之何其使斯民7饑而死也?”

【譯文】

梁惠王〔對(duì)孟子〕說(shuō)：“我愿意耐心地接受您的教誨?！泵献哟鸬溃骸皻⑷擞霉髯雍陀玫蹲?，有什么不同嗎?”王說(shuō)：“沒(méi)有什么不同?！薄坝玫蹲雍陀谜巍矚⑷恕?，有什么不同嗎?”王說(shuō)：“沒(méi)有什么不同。”

孟子又說(shuō)：“廚房里有厚實(shí)的肉，馬廄里有健壯的馬，老百姓卻面有菜色，郊野外也餓殍橫陳，這就是率領(lǐng)著禽獸來(lái)吃人!野獸間弱肉強(qiáng)食，人尚且厭惡;作為老百姓的父母官來(lái)從政，還不能做到不率領(lǐng)著禽獸來(lái)吃人，這又怎么算是老百姓的父母官呢?孔子曾說(shuō)：‘最開(kāi)始制作人俑來(lái)陪葬的人，該會(huì)斷子絕孫吧!’這是因?yàn)槿速溉缤蠡钊?，卻用來(lái)陪葬?！灿萌速概阍?，尚且不可，〕又怎能讓老百姓活活餓死呢?”

【注釋】

(1)安：安心，安然。

(2)梃：音tǐng，直的竹、木棒。

(3)肥肉：厚肉;肉，肌肉;肥，肉質(zhì)豐滿(mǎn)?？芍菚r(shí)的“肥肉”和現(xiàn)在的“肥肉”意義有所不同。

(4)廄：音jiù，馬欄，馬廄。

(5)惡：音wū，何。

(6)仲尼：孔子的字。

(7)斯民：這些老百姓;斯，此。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。