日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁(yè)

          哲學(xué)名作《莊子》:外篇·田子方(1)原文及白話譯文

          Ai高考 · 古代歷史
          2023-05-25
          更三高考院校庫(kù)

          《莊子》,又稱《南華經(jīng)》,是戰(zhàn)國(guó)后期莊子及其后學(xué)所著的一部道家學(xué)說(shuō)匯總,是道家學(xué)派經(jīng)典著作,與老子》《周易》合稱“三玄”。《莊子》一書(shū)主要反映了莊子的批判哲學(xué)、藝術(shù)、美學(xué)、審美觀等,其內(nèi)容豐富,博大精深,涉及哲學(xué)、人生、政治、社會(huì)、藝術(shù)、宇宙生成論等諸多方面。《莊子》不僅是一本哲學(xué)名作,更是文學(xué)、審美學(xué)上的寓言杰作典范。下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)介紹,接著往下看吧。

          《田子方》出自《莊子·外篇》,全篇內(nèi)容比較雜,具有隨筆、雜記的特點(diǎn),不過(guò)從一些重要章節(jié)看,主要還是表現(xiàn)虛懷無(wú)為、隨應(yīng)自然、不受外物束縛的思想。

          莊子·外篇·田子方(1)

          田子方侍坐于魏文侯,數(shù)稱谿工。文侯曰:“谿工,子之師邪?” 子方曰:“非也,無(wú)擇之里人也。稱道數(shù)當(dāng)故無(wú)擇稱之?!蔽暮钤唬?“然則子無(wú)師邪?”子方曰:“有?!痹唬骸白又畮熣l(shuí)邪?”子方曰: “東郭順子?!蔽暮钤唬骸叭粍t夫子何故未嘗稱之?”子方曰:“其 為人也真。人貌而天虛,緣而葆真,清而容物。物無(wú)道,正容以悟之, 使人之意也消。無(wú)擇何足以稱之!”子方出,文侯儻然,終日不言。 召前立臣而語(yǔ)之曰:“遠(yuǎn)矣,全德之君子!始吾以圣知之言、仁義之 行為至矣。吾聞子方之師,吾形解而不欲動(dòng),口鉗而不欲言。吾所學(xué) 者,直土埂耳!夫魏真為我累耳!”

          溫伯雪子適齊,舍于魯。魯人有請(qǐng)見(jiàn)之者,溫伯雪子曰:“不可。 吾聞中國(guó)之君子,明乎禮義而陋于知人心。吾不欲見(jiàn)也。”至于齊, 反舍于魯,是人也又請(qǐng)見(jiàn)。溫伯雪子曰:“往也蘄見(jiàn)我,今也又蘄見(jiàn) 我,是必有以振我也?!背龆?jiàn)客,入而嘆。明日見(jiàn)客,又入而嘆。 其仆曰:“每見(jiàn)之客也,必入而嘆,何耶?”曰:“吾固告子矣:中 國(guó)之民,明乎禮義而陋乎知人心。昔之見(jiàn)我者,進(jìn)退一成規(guī)、一成矩 ,從容一若龍、一若虎。其諫我也似子,其道我也似父,是以嘆也。 ”仲尼見(jiàn)之而不言。子路曰:“吾子欲見(jiàn)溫伯雪子久矣。見(jiàn)之而不言 ,何邪?”仲尼曰:“若夫人者,目擊而道存矣,亦不可以容聲矣! ”

          顏淵問(wèn)于仲尼曰:“夫子步亦步,夫子趨亦趨,夫子馳亦馳,夫子 奔逸絕塵,而回瞠若乎后矣!”夫子曰:“回,何謂邪?”曰:“夫 子步亦步也,夫子言亦言也;夫子趨亦趨也,夫子辯亦辯也;夫子馳 亦馳也,夫子言道,回亦言道也;及奔逸絕塵而回瞠若乎后者,夫子 不言而信,不比而周,無(wú)器而民滔乎前,而不知所以然而已矣。”仲 尼曰:“惡!可不察與!夫哀莫大于心死,而人死亦次之。日出東方 而入于西極,萬(wàn)物莫不比方,有目有趾者,待是而后成功。是出則存 ,是入則亡。萬(wàn)物亦然,有待也而死,有待也而生。吾一受其成形, 而不化以待盡。效物而動(dòng),日夜無(wú)隙,而不知其所終。薰然其成形, 知命不能規(guī)乎其前。丘以是日徂。吾終身與汝交一臂而失之,可不哀 與?女殆著乎吾所以著也。彼已盡矣,而女求之以為有,是求馬于唐 肆也。吾服,女也甚忘;女服,吾也甚忘。雖然,女奚患焉!雖忘乎 故吾,吾有不忘者存?!?/p>

          白話譯文

          田子方陪坐在魏文侯旁邊,多次稱贊溪工這個(gè)人。文侯說(shuō):“溪工是先生的老師嗎?”子方說(shuō):“不是,只是我的同鄉(xiāng)。講說(shuō)大道常常恰當(dāng)在理,所以我稱贊他?!蔽暮钫f(shuō):“那么先生沒(méi)有老師嗎?”子方說(shuō):“有”。又 問(wèn):“先生的老師是誰(shuí)呢?”子方說(shuō):“是東郭順子?!蔽暮钫f(shuō):“可是,先生為什么沒(méi)有稱贊過(guò)呢?”子方說(shuō):“他為人真誠(chéng),具有人的體貌和天一樣空虛之心,隨順物性而保持真性,心性高潔又能容人容物。人與事不合正道,他端正己之儀態(tài)使自悟其過(guò)而改之。我哪里配得上去稱贊他呀!”子方出去后,文侯表現(xiàn)出若有所失的神態(tài),整天不言語(yǔ)。召呼立在面前之臣對(duì)他說(shuō):“太深遠(yuǎn)玄妙了,真是一位德行完備的君子!起先我認(rèn)為仁義的行為,圣智的言論是至高無(wú)上的。我聽(tīng)到子方講述其老師的情況,我身體松散不愿動(dòng),口象被鉗住一樣不愿說(shuō)話,對(duì)照我所學(xué)的東西,只是沒(méi)有生命的土偶而已!魏國(guó)真成了我的累贅啊!”

          溫伯雪子往齊國(guó)去,途中寄宿于魯國(guó)。魯國(guó)有個(gè)人請(qǐng)求見(jiàn)他,溫伯雪子說(shuō):“不可以。我聽(tīng)說(shuō)中原的君子,明于禮義而淺于知人心,我不想見(jiàn)他?!?到齊國(guó)后,返回時(shí)又住宿魯國(guó),那個(gè)人又請(qǐng)相見(jiàn)。溫伯雪子說(shuō):“往日請(qǐng)求見(jiàn)我,今天又請(qǐng)求見(jiàn)我,此人必定有啟示于我?!背鋈ヒ?jiàn)客,回來(lái)就慨嘆一番,明天又見(jiàn)客,回來(lái)又慨嘆不已。他的仆人問(wèn),“每次見(jiàn)此客人,必定入而慨嘆,為何呢?”回答說(shuō):“我本來(lái)已告訴過(guò)你:中原之人明于知禮義而淺于知人心,剛剛見(jiàn)我的這個(gè)人,出入進(jìn)退一一合乎禮儀,動(dòng)作舉止蘊(yùn)含龍虎般不可抵御之氣勢(shì)。他對(duì)我直言規(guī)勸象兒子對(duì)待父親般恭順,他對(duì)我指導(dǎo)又象父親對(duì)兒子般嚴(yán)厲,所以我才慨嘆?!笨鬃右?jiàn)到溫伯雪子一句話也不說(shuō),子路問(wèn):“先生想見(jiàn)溫伯雪子很久了,見(jiàn)了面卻不說(shuō)話,為何呀?”孔子說(shuō): “象這樣人,用眼睛一看而知大道存之于身,也不容再用語(yǔ)言了?!?/p>

          顏淵問(wèn)孔子說(shuō):“先生緩步我也緩步,先生急走我也急走,先生跑我也跑,先生快速奔跑,腳掌好象離開(kāi)地面一般,而我只能瞪大眼睛在后面看了。” 孔子說(shuō):“顏回,你說(shuō)的是什么意思?”顏回說(shuō):“先生緩步我也緩步,是說(shuō)先生怎樣講我也跟著怎樣說(shuō);先生急走我也急走,是說(shuō)先生辨析事理我也跟著辨析事理;先生跑我也跑,是說(shuō)先生講說(shuō)大道我也跟著講說(shuō)大道;及至先生好象腳掌離開(kāi)地面般迅跑,而我瞪大眼睛在后面看,是說(shuō)先生不用言說(shuō)而為人信服,不私意親近而周遍親附,沒(méi)有官爵利祿而人們聚集于前,卻不知為什么要這樣做,如此而已?!笨鬃诱f(shuō):“噢!不可不明察呀!悲哀沒(méi)大過(guò)心死,而身死還在其次。太陽(yáng)從東方出來(lái)而入于西天盡頭,萬(wàn)物莫不順從太陽(yáng)的方向而動(dòng)作,凡有眼有腳的,必待日出而后有所作為。日出則操作,日入無(wú)事可作則休息。萬(wàn)物亦是這樣,待造化之往來(lái)而有生有死。我一秉受天賦之形體,就不會(huì)轉(zhuǎn)化為他物而等待著窮盡天年。隨著外物而運(yùn)動(dòng),日夜不停息,而不知終極之處。和氣自動(dòng)聚合成形體,知命的人也不能測(cè)度將來(lái)的命運(yùn)。我只是天天與變化俱往。我終身與你在一起,這極好機(jī)會(huì)卻當(dāng)面錯(cuò)過(guò)而不能使你了解這個(gè)道理,可不悲哀嗎?你只是著眼于我顯著的方面,而那些顯著有形跡的東西已經(jīng)過(guò)去了,你還著意追尋以為實(shí)有,這就如同在空虛市場(chǎng)上尋求馬一樣不可能。我之所習(xí),你要把它全部遺忘;你之所習(xí),我也把它全部遺忘。雖然如此,你又何必?fù)?dān)憂!雖然忘記了過(guò)去的我,我還有永存的不被忘記的東西在。”

          免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。

          2023高考備考攻略

          高考資訊推薦

          古代歷史

          更三高考中國(guó)古代歷史頻道,提供中國(guó)古代歷史故事、中國(guó)古代歷史 ... [進(jìn)入專欄]

          報(bào)考信息

          動(dòng)態(tài)簡(jiǎn)章計(jì)劃錄取分?jǐn)?shù)