《太平廣記》是中國古代文言紀(jì)實(shí)小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書于宋太平興國年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家?guī)硐嚓P(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷九·神仙·孔元方

【原文】

孔元方，許昌人也。常服松脂茯苓松實(shí)等藥，老而益少，容如四十許人。郄元節(jié)、左元放，皆為親友，俱棄五經(jīng)當(dāng)世之人事，專修道術(shù)。元方仁慈，惡衣蔬食，飲酒不過一升，年有七十余歲。道家或請(qǐng)?jiān)綍?huì)同飲酒，次至元方，元方作一令：以杖柱地，乃手把杖倒豎，頭在下，足在上，以一手持杯倒飲，人莫能為也。元方有妻子，不畜余財(cái)，頗種五谷。時(shí)失火，諸人并來救之，出屋下衣糧床幾，元方都不救，唯箕踞籬下視火。其妻促使元方助收物，元方笑曰：“何用惜此?！庇骤徦叞?，作一窟室，方廣丈余，元方入其中斷谷，或一月兩月，乃復(fù)還，家人亦不得往來?？咔坝幸话貥?，生道后棘草間，委曲隱蔽。弟子有急，欲詣元方窟室者，皆莫能知。后東方有一少年，姓馮名遇，好道，伺候元方，便尋窟室得見。曰：“人皆來，不能見我，汝得見，似可教也?！蹦艘运貢硎谥唬骸按说乐砸玻氖甑脗饕蝗?。世無其人，不得以年限足故妄授。若四十年無所授者，即八十年而有二人可授者，即頓接二人?？墒诓皇跒椤]天道’;不可授而授為‘泄天道’，皆殃及子孫。我已得所傳，吾其去矣?！蹦宋拮尤胛髟馈：笪迨嗄?，暫還鄉(xiāng)里，時(shí)人尚有識(shí)之者。(出《神仙傳》)

【翻譯】

孔元方是河南許昌人。他經(jīng)常服用松脂、茯苓、松籽等藥，老年時(shí)變得十分年輕，容貌像四十多歲的人，郄元節(jié)、左元放都是他的好朋友，他們都是既不讀《四書》、《五經(jīng)》，又不問世事，專門研究道術(shù)?？自綖槿松屏既蚀?，粗衣素食，喝酒從不超過一升，當(dāng)時(shí)有七十多歲。有一次，幾位道士請(qǐng)孔元方一起喝酒，輪到元方干杯時(shí)，元方行了個(gè)酒令：他把拐杖拄在地上，手扶著拐杖頭朝下腳朝上倒立著，用另一只手拿著酒杯倒著喝酒，結(jié)果誰也不會(huì)像他這樣飲酒?？自接衅抻凶?，但從不積存錢財(cái)，只是很下力氣地種田。有一次，孔元方家里失火了，人們都來救火，往外搶救衣物糧食家具，但孔元方卻不往外搶東西，反而蹲在籬笆前看火。他的妻子催他趕快搶救財(cái)物，孔元方笑道：“這些都是身外之物，有什么可惜的!”孔元方又在河邊岸上鑿了一個(gè)一丈見方的洞，然后鉆進(jìn)洞里，不吃不喝，一兩個(gè)月也不出來，家里的人他也不讓到洞里來。洞前有一棵柏樹，長在大道后面的荊棘草叢里，擋著那個(gè)洞。有時(shí)弟子有急事想找孔元方，也找不到他住的那個(gè)洞。后來從東方來了一個(gè)少年，名叫馮遇，愛好道術(shù)，想跟隨孔元方學(xué)道。他一來就找著了孔元方的那個(gè)洞室?？自秸f：“別人來都找不到我，你卻一來就找到了我，看來你是值得我傳授道術(shù)的人?！笨自骄桶褍删韺懺诎撞忌系慕?jīng)文給了馮遇，并對(duì)他說：“這上面寫的是修道的要點(diǎn)，四十年才可以傳授一個(gè)人。如果四十年到了還找不到值得傳授的人，那也不能因?yàn)槟晗薜搅撕鷣y傳授，須等八十年，如有兩個(gè)人可傳授，就傳給兩個(gè)人。誤傳或不傳，就犯了‘閉天道’的罪，不該傳的卻傳了，就犯了‘泄天道’的罪，這兩種罪都會(huì)連累子孫而受到懲罰?，F(xiàn)在我已經(jīng)把道術(shù)的精要傳給你，我就可以去了。”于是孔元方就扔下妻子兒女進(jìn)了西岳華山。五十年后，孔元方回過一次故鄉(xiāng)，當(dāng)時(shí)的人還有認(rèn)識(shí)他的。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。