日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁(yè)

          哲學(xué)名作《莊子》:外篇·駢拇(2)原文及白話譯文

          Ai高考 · 古代歷史
          2023-05-24
          更三高考院校庫(kù)

          《莊子》,又稱《南華經(jīng)》,是戰(zhàn)國(guó)后期莊子及其后學(xué)所著的一部道家學(xué)說(shuō)匯總,是道家學(xué)派經(jīng)典著作,與老子》《周易》合稱“三玄”?!肚f子》一書主要反映了莊子的批判哲學(xué)、藝術(shù)、美學(xué)、審美觀等,其內(nèi)容豐富,博大精深,涉及哲學(xué)、人生、政治、社會(huì)、藝術(shù)、宇宙生成論等諸多方面。《莊子》不僅是一本哲學(xué)名作,更是文學(xué)、審美學(xué)上的寓言杰作典范。下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)介紹,接著往下看吧。

          《駢拇》出自《莊子·外篇》,倡導(dǎo)聽(tīng)任自然,順應(yīng)人情的思想,就是本篇的中心。本篇和下篇《馬蹄》可說(shuō)是姊妹篇,也可把本篇看作《馬蹄》的前奏,反映了莊子無(wú)為而治,返歸自然的社會(huì)觀和政治觀,對(duì)儒家的仁義和禮樂(lè)作了直接的批判,但對(duì)某些社會(huì)的進(jìn)步也作了否定。文辭直陳,觀點(diǎn)躍于言表。

          莊子·外篇·駢拇(2)

          且夫待鉤繩規(guī)矩而正者,是削其性者也;待繩約膠漆而固者,是侵 其德者也;屈折禮樂(lè),呴俞仁義,以慰天下之心者,此失其常然也。 天下有常然。常然者,曲者不以鉤,直者不以繩,圓者不以規(guī),方者 不以矩,附離不以膠漆,約束不以纆索。故天下誘然皆生,而不知其 所以生;同焉皆得,而不知其所以得。故古今不二,不可虧也。則仁 義又奚連連如膠漆纆索而游乎道德之間為哉!使天下惑也!

          夫小惑易方,大惑易性。何以知其然邪?自虞氏招仁義以撓天下也 ,天下莫不奔命于仁義。是非以仁義易其性與?

          故嘗試論之:自三代以下者,天下莫不以物易其性矣!小人則以身 殉利;士則以身殉名;大夫則以身殉家;圣人則以身殉天下。故此數(shù) 子者,事業(yè)不同,名聲異號(hào),其于傷性以身為殉,一也。

          臧與谷,二人相與牧羊而俱亡其羊。問(wèn)臧奚事,則挾策讀書;問(wèn)谷 奚事,則博塞以游。二人者,事業(yè)不同,其于亡羊均也。

          伯夷死名于首陽(yáng)之下,盜跖死利于東陵之上。二人者,所死不同, 其于殘生傷性均也。奚必伯夷之是而盜跖之非乎?

          天下盡殉也:彼其所殉仁義也,則俗謂之君子;其所殉貨財(cái)也,則 俗謂之小人。其殉一也,則有君子焉,有小人焉。若其殘生損性,則 盜跖亦伯夷已,又惡取君子小人于其間哉!

          且夫?qū)倨湫院跞柿x者,雖通如曾、史,非吾所謂臧也;屬其性于五 味,雖通如俞兒,非吾所謂臧也;屬其性乎五聲,雖通如師曠,非吾 所謂聰也;屬其性乎五色,雖通如離朱,非吾所謂明也。吾所謂臧者 ,非所謂仁義之謂也,臧于其德而已矣;吾所謂臧者,非所謂仁義之 謂也,任其性命之情而已矣;吾所謂聰者,非謂其聞彼也,自聞而已 矣;吾所謂明者,非謂其見(jiàn)彼也,自見(jiàn)而已矣。夫不自見(jiàn)而見(jiàn)彼,不 自得而得彼者,是得人之得而不自得其得者也,適人之適而不自適其 適者也。夫適人之適而不自適其適,雖盜跖與伯夷,是同為淫僻也。 余愧乎道德,是以上不敢為仁義之操,而下不敢為淫僻之行也。

          白話譯文

          況且依靠曲尺、墨線、圓規(guī)、角尺而端正事物形態(tài)的,這是損傷事物本性的作法;依靠繩索膠漆而使事物相互緊緊粘固的,這是傷害事物天然稟賦的作法;運(yùn)用禮樂(lè)對(duì)人民生硬地加以改變和矯正,運(yùn)用仁義對(duì)人民加以撫愛(ài)和教化,從而撫慰天下民心的,這樣做也就失去了人的常態(tài)。天下的事物都各有它們固有的常態(tài)。所謂常態(tài),就是彎曲的不依靠曲尺,筆直的不依靠墨線,正圓的不依靠圓規(guī),端方的不依靠角尺,使離析的東西附在一起不依靠膠和漆,將單個(gè)的事物捆束在一起不依靠繩索。于是,天下萬(wàn)物都不知不覺(jué)地生長(zhǎng)而不知道自己為什么生長(zhǎng),同樣都不知不覺(jué)地有所得而不知道自己為什么有所得。所以古今道理并沒(méi)有兩樣,不可能出現(xiàn)虧缺呀。那么仁義又為什么無(wú)休無(wú)止地象膠漆繩索那樣人為地夾在天道和本性之間呢?這就使天下人大惑不解了!

          小的迷惑會(huì)使人弄錯(cuò)方向,大的迷惑會(huì)使人改變本性。憑什么知道是這樣的呢?自從虞舜拿仁義為號(hào)召而攪亂天下,天下的人們沒(méi)有誰(shuí)不是在為仁義爭(zhēng)相奔走,這豈不是用仁義來(lái)改變?nèi)嗽镜恼嫘詥?

          現(xiàn)在我們?cè)囍鴣?lái)談?wù)撘幌逻@一問(wèn)題。從夏、商、周三代以來(lái),天下沒(méi)有誰(shuí)不借助于外物來(lái)改變自身的本性。平民百姓為了私利而犧牲,士人為了名聲而犧牲,大夫?yàn)榱思易宥鵂奚?,圣人則為了天下而犧牲。所以這四種人,所從事的事業(yè)不同,名聲也有各自的稱謂,而他們用生命作出犧牲以損害人的本性,卻是同一樣的。

          臧與谷兩個(gè)家奴一塊兒放羊卻都讓羊跑了。問(wèn)臧在做什么,說(shuō)是在拿著書簡(jiǎn)讀書;問(wèn)谷在做什么,說(shuō)是在玩投骰子的游戲。這兩個(gè)人所做的事不一樣,不過(guò)他們丟失了羊卻是同樣的。

          伯夷為了賢名死在首陽(yáng)山下,盜跖為了私利死在東陵山上,這兩個(gè)人,致死的原因不同,而他們?cè)跉埡ι?、損傷本性方面卻是同樣的。為什么一定要贊譽(yù)伯夷而指責(zé)盜跖呢!

          天下的人們都在為某種目的而獻(xiàn)身:那些為仁義而犧牲的,世俗稱他為君子;那些為財(cái)貨而犧牲的,世俗稱他為小人。他們?yōu)榱四骋荒康亩鵂奚峭瑯拥?,而有的叫做君子,有的叫做小人。倘若就殘害生命、損傷本性而言,那么盜跖也就是伯夷了,又怎么能在他們中間區(qū)分君子和小人!

          況且,把自己的本性綴連于仁義,即使如同曾參和史那樣精通,也不是我所認(rèn)為的完美;把自己的本性綴連于甜、酸、苦、辣、咸五味,即使如同俞兒那樣精通,也不是我所認(rèn)為的完善;把自己的本性綴連于五聲,即使如同師曠那樣通曉音律,也不是我所認(rèn)為的聰敏;把自己的本性綴連于五色,即使如同離朱那樣通曉色彩,也不是我所認(rèn)為的視覺(jué)敏銳。我所說(shuō)的完美,絕不是仁義之類的東西,而是比各有所得更美好罷了;我所說(shuō)的完善,絕不是所謂的仁義,而是放任天性、保持真情罷了。我所說(shuō)的聰敏,不是說(shuō)能聽(tīng)到別人什么,而是指能夠內(nèi)審自己罷了。我所說(shuō)的視覺(jué)敏銳,不是說(shuō)能看見(jiàn)別人什么,而是指能夠看清自己罷了。不能看清自己而只能看清別人,不能安于自得而向別人索求的人,這就是索求別人之所得而不能安于自己所應(yīng)得的人,也就是貪圖達(dá)到別人所達(dá)到而不能安于自己所應(yīng)達(dá)到的境界的人。貪圖達(dá)到別人所達(dá)到而不安于自己所應(yīng)達(dá)到的境界,無(wú)論盜跖與伯夷,都同樣是滯亂邪惡的。我有愧于宇宙萬(wàn)物本體的認(rèn)識(shí)和事物變化規(guī)律的理解,所以就上一層說(shuō)我不能奉行仁義的節(jié)操,就下一層說(shuō)我不愿從事滯亂邪惡的行徑。

          免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。

          2023高考備考攻略

          高考資訊推薦

          古代歷史

          更三高考中國(guó)古代歷史頻道,提供中國(guó)古代歷史故事、中國(guó)古代歷史 ... [進(jìn)入專欄]

          報(bào)考信息

          動(dòng)態(tài)簡(jiǎn)章計(jì)劃錄取分?jǐn)?shù)