日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁(yè)

          墨子·70章號(hào)令(4)原文講了什么?如何翻譯呢?

          Ai高考 · 古代歷史
          2023-05-17
          更三高考院校庫(kù)

          《墨子》,戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的哲學(xué)著作,一般認(rèn)為是墨子的弟子及后學(xué)記錄、整理、編撰而成,共分為兩大部分:一部分記錄墨子言行,闡述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被稱(chēng)為墨辨或墨經(jīng),著重闡述墨家的認(rèn)識(shí)論和邏輯思想?!赌印吩?1篇,當(dāng)前通行本只有53篇,佚失了18篇,其中8篇只有篇目而無(wú)原文。下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)的介紹,一起來(lái)看看吧。

          墨子·70章 號(hào)令(4)

          《號(hào)令》是墨子研究城池防守方法的重要篇章之一。全篇帶有綜合性質(zhì),但主要講述種種軍紀(jì)、法規(guī)、禁令、人員布防和處置的種種具體原則和方法。前面已經(jīng)說(shuō)過(guò)守城需要具備的各種防御裝備,以及在遇到危機(jī)時(shí)所使用的旗幟,迎敵之前要進(jìn)行祭祀等,這篇文章從另一個(gè)方面說(shuō)明了守城所需要的最重要的武器,那就是號(hào)令。

          一支軍隊(duì)要想取得勝利,將領(lǐng)的領(lǐng)導(dǎo)最為重要,也就是說(shuō)他們的號(hào)令最為重要。從“安國(guó)之道,道任地始,地得其任則功成,地不得其任則勞而無(wú)功”這句話(huà)中我們可以知道,一個(gè)國(guó)家的安全最重要的是利用好自己的地理?xiàng)l件,而作為人呢?在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),戰(zhàn)爭(zhēng)裝備不完善,就無(wú)法使主上安定,小官吏、士兵和百姓不能齊心協(xié)力,這些責(zé)任全在于將領(lǐng)。如果將領(lǐng)的號(hào)令正確,大家都齊心協(xié)力,共同對(duì)付敵人。那么還會(huì)擔(dān)心戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗嗎?

          【原文】

          悉舉民室材木、瓦若藺石數(shù),署長(zhǎng)短小大。當(dāng)舉不舉,吏有罪。諸卒民①居城上者各葆其左右,左右有罪而不智也,其次伍有罪。若能身捕罪人若告之吏,皆構(gòu)之。若非伍而先知他伍之罪,皆倍其構(gòu)賞。

          城外令任,城內(nèi)守任。令、丞、尉亡得入當(dāng)②;滿(mǎn)十人以上,令、丞、尉奪爵各二級(jí);百人以上,令、丞、尉免,以卒戍。諸取當(dāng)者,必取寇虜,乃聽(tīng)之。

          募民欲財(cái)物粟米以貿(mào)易凡器者③,卒以④賈予。邑人知識(shí)⑤、昆弟有罪,雖不在縣中而欲為贖,若以粟米、錢(qián)金、布帛、他財(cái)物免出者,令許之。傳言者十步一人,稽留言及乏傳者,斷。諸可以便事者,亟以疏傳言守。吏卒民欲言事者,亟為傳言請(qǐng)之吏,稽留不言諸⑥者,斷??h各上其縣中豪杰若謀士、居大夫重厚,口數(shù)多少。

          官府城下吏、卒、民家①前后左右相傳?;??;鸢l(fā)自燔,燔曼延燔人,斷。諸以眾強(qiáng)凌弱少及強(qiáng)奸人婦女,以喧嘩者,皆斷。

          諸城門(mén)若亭,謹(jǐn)侯②視往來(lái)行者符。符傳疑若無(wú)符,皆詣縣廷言,請(qǐng)問(wèn)其所使;其有符傳者,善舍官府。其有知識(shí)、兄弟欲見(jiàn)之,為召,勿令里巷③中。三老、守閭令厲繕?lè)颌転榇稹H羲允抡?、微者,不得入里中。三老不得入家人。傳令里中有⑤以羽,羽在三所差⑥,家人各令其官⑦中,失令若稽留令者,斷。家有守者治食。吏、卒、民無(wú)符節(jié)而擅入里巷、官府,吏、三老、守閭者失苛⑧止。皆斷。


          【注釋】

          ① “卒民”前脫字“吏”。

          ② 亡得入當(dāng):逃兵數(shù)與抓回俘虜數(shù)相當(dāng)。

          ③ “欲”字后脫“以”字;“粟米”衍出一個(gè)“以”字。

          ④ “卒以”應(yīng)作“以平”。

          ⑤ 知識(shí):知交,朋友。

          ⑥ “諸”應(yīng)作“請(qǐng)”。請(qǐng),通“情”。

          ① “家”應(yīng)作“皆”。

          ② “侯”應(yīng)作“候”。

          ③ “里巷”前脫一“入”字。

          ④ “厲繕?lè)颉睉?yīng)作“繕厲矢”。

          ⑤ “有”應(yīng)作“者”。

          ⑥ “者”應(yīng)作“在”;“三”后脫一“老”字;“所”后衍一“差”字。

          ⑦ “官”應(yīng)作“家”。

          ⑧ 苛:盤(pán)問(wèn)。

          【翻譯】

          普遍查報(bào)百姓家的木材、磚瓦、石頭等物的數(shù)目,登記其長(zhǎng)短和大小。應(yīng)查報(bào)而沒(méi)有查報(bào)的,官吏獲罪。所有在城里居住的官吏、士兵和百姓,要同他們的左右鄰居結(jié)成聯(lián)保聯(lián)防,左右鄰居犯罪卻不知道,那么同他相鄰的人也有罪。如果能親自捉拿住犯罪人或?qū)⑵鋱?bào)告給官府,都給予獎(jiǎng)賞。

          如果不是他們的聯(lián)保聯(lián)防內(nèi)部的卻事先知道該聯(lián)保組的犯罪活動(dòng)而報(bào)告給有關(guān)官吏,都加倍給予獎(jiǎng)賞。城外守衛(wèi)任務(wù)由“令”負(fù)責(zé),城內(nèi)的防守由守城主將擔(dān)任。令、丞、尉等官,他們的部下有人逃跑,只要抓回俘虜?shù)娜藬?shù)與逃兵數(shù)相當(dāng),那么功勞與罪過(guò)可以相抵消;逃兵人數(shù)超過(guò)十個(gè)的,令、丞、尉各減爵位兩級(jí);逃兵人數(shù)超過(guò)一百的,令、丞、尉就須被撤職罷官,充作兵士,擔(dān)負(fù)防守。所有抓來(lái)抵擋罪過(guò)的一定要是從敵軍抓來(lái)的俘虜才能按規(guī)定免罪。

          征集百姓的錢(qián)財(cái)和糧食的,如果百姓想交換各種日常用品,可按平價(jià)予以交換。城里居民的朋友或相識(shí)、兄弟有罪的,即便他們不在本城內(nèi)但想用糧食、物財(cái)贖罪出去的,法令都許可。上下傳話(huà)的人員如此安排:每隔十步派一人,滯留或失職沒(méi)傳達(dá)到話(huà)的,要?dú)㈩^。凡是可以便利辦的事情應(yīng)趕緊以書(shū)面報(bào)告向守城主將報(bào)告。官吏、兵士和百姓想要向上進(jìn)言的,緊急通過(guò)傳言人傳達(dá),官吏滯留或不代為傳達(dá)的,要問(wèn)殺罪。各縣的豪杰、謀士、在家居住的大夫官員及人品忠厚的百姓人數(shù),各縣都要統(tǒng)計(jì)上報(bào)。

          官府、城下官吏、士兵和百姓都要參加左鄰右舍的火災(zāi)聯(lián)防。失火燒了自家或蔓延到了別人的家,都要判罪。凡是仗勢(shì)以強(qiáng)凌弱和強(qiáng)奸婦女的,以及喧嘩打鬧的,或擅自跑上城墻以及不按規(guī)定著裝的,都一律交官府定罪懲罰。

          所有城門(mén)和路亭,都要謹(jǐn)慎檢查來(lái)往行人的憑證。憑證有疑問(wèn)和沒(méi)有憑證的,都要送到縣廷,詢(xún)問(wèn)他們是誰(shuí)派來(lái)的;往來(lái)人中有憑證的妥善安排其住在官府。他們想要會(huì)見(jiàn)兄弟朋友,就替他們傳呼召來(lái),不能讓他們自己進(jìn)入城中街巷。如果他們想見(jiàn)城中三老、守閭等有身份的人,可以讓三老、守閭先委托家中仆役代替應(yīng)召來(lái)官舍相見(jiàn)。其他有事的人及職位低下者都不得擅自進(jìn)入街巷之中。三老不能進(jìn)入一般民眾家里。須向街巷傳令就用羽書(shū),羽書(shū)收在三老家中。向一般民眾傳令就直接傳到他們家去,失職沒(méi)有傳送或延遲命令的,要砍頭。三老家中有看家的備辦吃的。對(duì)于官吏、兵士和百姓沒(méi)有憑證而擅自進(jìn)入里巷和官府的,官吏、三老以及守門(mén)者沒(méi)有及時(shí)盤(pán)問(wèn)和制止。都要定罪。

          免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。

          2023高考備考攻略

          高考資訊推薦

          古代歷史

          更三高考中國(guó)古代歷史頻道,提供中國(guó)古代歷史故事、中國(guó)古代歷史 ... [進(jìn)入專(zhuān)欄]

          報(bào)考信息

          動(dòng)態(tài)簡(jiǎn)章計(jì)劃錄取分?jǐn)?shù)