泰語(yǔ)

（語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、跨文化交際與翻譯方向）

專業(yè)特色

本專業(yè)依托外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系、英語(yǔ)語(yǔ)言中心、潮汕文化中心等教學(xué)研究單位，師資力量多元雄厚，課程設(shè)置系統(tǒng)靈活，教學(xué)模式新穎獨(dú)特，強(qiáng)調(diào)從區(qū)域文化出發(fā)，從學(xué)生出發(fā)，以學(xué)生為本，為學(xué)生服務(wù)的教育教學(xué)理念，為學(xué)生參與區(qū)域文化與國(guó)際交流提供自主學(xué)習(xí)和自我設(shè)計(jì)的個(gè)性化發(fā)展條件。

培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)致力于培養(yǎng)學(xué)生具有深厚的泰、中、英文化底蘊(yùn)，具有較強(qiáng)的整合思維能力、跨文化交際能力以及終身學(xué)習(xí)能力，對(duì)泰國(guó)和東南亞其他國(guó)家與地區(qū)的社會(huì)歷史和文化知識(shí)具有深入了解和靈活運(yùn)用能力。

就業(yè)前景

本專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)同時(shí)具有專業(yè)性強(qiáng)和適應(yīng)面廣的特點(diǎn)。畢業(yè)生可在在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、旅游等部門從事翻譯、管理、教學(xué)、研究等方面工作。

選考科目要求

(“3+1+2”模式)

首選科目：物理和歷史均可；

再選科目：無(wú)；

再選科目要求：不提再選科目要求。

（選考科目要求以生源省份公布的招生專業(yè)目錄為準(zhǔn)）

近三年廣東省招生錄取情況

（該表不包含地方專項(xiàng)、高水平運(yùn)動(dòng)隊(duì)招生錄取情況）

林紫涵

2022級(jí)泰語(yǔ)專業(yè)

謝惠如

2022級(jí)泰語(yǔ)專業(yè)

1.

談?wù)勀阊壑械奶┱Z(yǔ)專業(yè)是什么樣的？

林紫涵

泰語(yǔ)作為一門汕大新開設(shè)的專業(yè)，聽、說、讀、寫、譯能力共同發(fā)展，致力于培養(yǎng)泰、中、英三語(yǔ)互譯以至擁有多語(yǔ)能力的新型人才。泰語(yǔ)是一門東南亞的小語(yǔ)種，學(xué)習(xí)過程中不僅能掌握另一門外語(yǔ)，還能領(lǐng)略東南亞不同國(guó)家的多元風(fēng)土人情與歷史文化觀念。

謝惠如

我從高中時(shí)候就開始接觸到泰劇，因而對(duì)泰語(yǔ)也開始熟悉起來(lái)。泰語(yǔ)對(duì)中國(guó)人來(lái)說是一門越學(xué)越簡(jiǎn)單的語(yǔ)言，因?yàn)檎Z(yǔ)法相近，語(yǔ)序基本一致。我們不僅會(huì)學(xué)泰國(guó)的歷史文化，東南亞的文化也會(huì)有所涉及。能在泰語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí)我感到十分高興，并且越學(xué)越覺得有趣，而且泰語(yǔ)專業(yè)的老師們也很友好，會(huì)細(xì)心輔導(dǎo)我們。

參加多語(yǔ)言文化季活動(dòng)（林紫涵提供）

2.

在該專業(yè)學(xué)習(xí)有哪些豐富的資源和機(jī)會(huì)？

林紫涵

1、汕大的泰語(yǔ)專業(yè)具有天時(shí)、地利、人和的優(yōu)勢(shì)。如今國(guó)家“一帶一路”的倡行，中國(guó)與泰國(guó)關(guān)系緊密，“中泰一家親”顯得尤為重要，這就是“天時(shí)”優(yōu)勢(shì)；眾所周知泰國(guó)華人眾多，潮汕地區(qū)華人的數(shù)量尤為突出，汕大位于潮汕地區(qū)與泰國(guó)關(guān)系緊密，這便是“地利”優(yōu)勢(shì)；學(xué)校學(xué)院高度重視我們新專業(yè)的人才培養(yǎng)，這便是“人和”優(yōu)勢(shì)。2、與國(guó)際合作密切。今年汕大國(guó)際學(xué)院迎來(lái)了一批泰國(guó)留學(xué)生，文學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和老師加強(qiáng)院際聯(lián)系，增加我們泰語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生與母語(yǔ)者（泰國(guó)留學(xué)生）的面對(duì)面交流機(jī)會(huì)，對(duì)于提升口語(yǔ)水平與交際能力大有裨益。同時(shí)我們大三有與泰國(guó)的出國(guó)交換項(xiàng)目，能進(jìn)一步提升語(yǔ)言專業(yè)能力，豐富自身經(jīng)歷。3、小班制教學(xué)模式。專業(yè)人數(shù)少，教師資源力量集中，專業(yè)課由中國(guó)老師與泰國(guó)外教進(jìn)行合作授課，國(guó)際化、精細(xì)化教學(xué)。4、技術(shù)資源方面與表達(dá)機(jī)會(huì)。學(xué)校正在建設(shè)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室，為語(yǔ)言學(xué)習(xí)者提供強(qiáng)有力的技術(shù)支持。學(xué)院舉辦多種大型語(yǔ)言活動(dòng)，例如多語(yǔ)言文化季、多語(yǔ)言戲劇節(jié)等，為我們提供多樣化表達(dá)平臺(tái)。

謝惠如

作為文學(xué)院的外語(yǔ)專業(yè)，我們可以參加多語(yǔ)言文化季，與國(guó)際學(xué)院有交流活動(dòng)。現(xiàn)在學(xué)院還有在建語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室，并且可能還會(huì)有出國(guó)交流活動(dòng)。

中泰學(xué)子小公園游覽活動(dòng)（林紫涵提供）

3.

在該專業(yè)學(xué)習(xí)得到了哪些提高和成長(zhǎng)？

林紫涵

總的來(lái)說可歸結(jié)為專業(yè)知識(shí)和交際表達(dá)、組織能力的提升。在學(xué)習(xí)完《基礎(chǔ)泰語(yǔ)I》，也就是泰語(yǔ)的語(yǔ)音階段學(xué)習(xí)完了，基本可以做到看文字念泰文與書寫泰文。大一下學(xué)期進(jìn)行的學(xué)習(xí)可以進(jìn)行簡(jiǎn)單對(duì)話。我們每周五都有會(huì)話表演，需要根據(jù)所學(xué)知識(shí)自己編寫小劇本并上臺(tái)表演，老師進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，不僅提升聽說寫譯的專業(yè)知識(shí)水平，還提升了站出來(lái)的膽量與表達(dá)能力。在這個(gè)過程中，還交到了多個(gè)泰國(guó)朋友，他們也會(huì)為我語(yǔ)言的學(xué)習(xí)助一臂之力。

謝惠如

除了專業(yè)知識(shí)得到了明顯提高外，我的膽量與社交能力也得到了很大提升。我們專業(yè)會(huì)與國(guó)際學(xué)院以及泰國(guó)的學(xué)校有很多交流活動(dòng)，在此期間我交到了第一個(gè)外國(guó)朋友，了解到了很多文化差異，很有趣。

4.

分享一下你在汕大的

日常生活吧。

林紫涵

除了日常的上課學(xué)習(xí)之外，會(huì)參加各種各樣的學(xué)校活動(dòng)，社團(tuán)活動(dòng)，出席學(xué)生代表大會(huì)，參與學(xué)院活動(dòng)的策劃，擔(dān)任活動(dòng)志愿者，和國(guó)際學(xué)院的同學(xué)們一起出游，組織并進(jìn)行各種團(tuán)建聚餐，報(bào)名參加比賽，聆聽各名師大家的講座，開各種各樣的會(huì)……我在汕大的生活是繁忙充實(shí)而又豐富多彩的。

謝惠如

在汕大的生活既充實(shí)又愉快，文學(xué)院有很多活動(dòng)與講座讓我們?nèi)⒓?，多語(yǔ)言文化季、戲劇節(jié)、十大歌手還有學(xué)術(shù)講座等。周末閑暇時(shí)間我會(huì)和朋友去逛逛桑浦山校區(qū)或者汕頭的景點(diǎn)，每周都會(huì)去市區(qū)搓一頓，汕頭真的太多好吃的了！

專業(yè)課學(xué)習(xí)（林紫涵提供）

參與多語(yǔ)言文化季（謝惠如提供）

5.

該專業(yè)畢業(yè)后有哪些發(fā)展方向呢？

林紫涵

我們畢業(yè)生可在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、旅游等部門從事翻譯、管理、教學(xué)、研究等方面的相關(guān)工作，專業(yè)性強(qiáng)的同時(shí)適用范圍也廣；同時(shí)也能出國(guó)留學(xué)讀研，繼續(xù)深造；亦或是考公考編。

謝惠如

我以前一直覺得，讀了小語(yǔ)種出來(lái)只能當(dāng)翻譯，但通過與老師們的交流，我發(fā)現(xiàn)除了翻譯以外，還有許多職業(yè)等著我們探索，與自己的興趣結(jié)合是最重要的。學(xué)了泰語(yǔ)，可以當(dāng)翻譯、當(dāng)老師、可以去泰國(guó)發(fā)展、也可以選擇繼續(xù)深造。

泰語(yǔ)專業(yè)班會(huì)合照（林紫涵提供）

文章來(lái)源（官網(wǎng)發(fā)布地址）：【點(diǎn)擊查看官網(wǎng)原文信息】

官網(wǎng)發(fā)布緩存圖（部分）：