朝代：宋代|作者：陸游|

曩自白帝城，一馬獨(dú)入蜀。
晝行多水湄，夜宿必山麓。
時(shí)聞木客嘯，常憂射工毒。
蜿蜒蛇兩頭，踸踔夔一足。
豈惟耳目駭，直恐性命促。
稍歷葭萌西，遂出劍閣北。
奴僵不敢訴，馬病猶盡力。
我亦困人客，一日帶屢束。
最憶蒼溪縣，送客一亭綠。
豆枯狐兔肥，霜早柿栗熟。
酒酸壓查梨，妓野立土木。
主別意益勤，我去疲已極。
行行求旅店，借問久乃得。
溪聲答歌長，燈焰照影獨(dú)。
村深寒更甚，薪盡燒簀竹。
須臾風(fēng)雨至，終夕苦漏屋。
于時(shí)厭道途，自誓棄微祿。
猶幾三十年，始謝祝史職。
君恩念篤老，內(nèi)閣使寓直。
亦思秋豪報(bào)，力憊藝黍稷。
卻尋少時(shí)書，開卷有慚色。

譯文/注釋

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，平平仄平仄。
○○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
○○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
平○平○仄，平仄○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。