朝代：宋代|作者：陸游|

官庫誰能餉陟厘，漢宮無復(fù)賜隃麋。
不如掃盡書生事，閑伴兒童竹馬嬉。

譯文/注釋

“官庫誰能餉陟厘？漢宮無復(fù)賜隃糜。”這二句很巧妙很有意思。陟厘，看起來好像是說錢餉，厘金之類，其實(shí)不然。陟厘是一種生長在潮濕巖石上的苔蘚類，可入藥，也可做成紙張，叫陟厘紙。這里當(dāng)然就是指的陟厘紙。下一個生僻詞，叫隃麋。隃麋，不是麋鹿，也不是諸如肉糜之類的肉粥。隃麋指的是一種墨。隃麋原指一個地名，在今陜甘交界間，產(chǎn)名貴松墨，在漢代一度成為朝廷賞賜給官員的一種福利。所以一肚子學(xué)問的陸游就寫了這樣一首戲謔詩。

說官府誰能發(fā)給我紙??？能不能象漢朝那樣發(fā)給我墨啊？我都快用完了。

既然紙和墨都要用完了，我也不用當(dāng)這個老書生了，還是陪孫兒輩玩耍吧。

全文賞析

這首詩的標(biāo)題叫《紙墨皆漸竭戲作》，意思是紙和墨都快用完了，他寫了一首開玩笑的詩。
當(dāng)然，玩笑歸玩笑，陸游只到生命最后一天，從來沒停止過筆耕。陪孫兒輩玩樂，確實(shí)也有，但更多的時候是教育督促他們學(xué)習(xí)。