4月6日上午，西安翻譯學(xué)院舉行人工智能產(chǎn)業(yè)學(xué)院暨人工智能翻譯陜西省高校工程研究中心揭牌儀式，并與科大訊飛公司召開(kāi)校企融合座談會(huì)?？拼笥嶏w陜西大區(qū)總經(jīng)理彭夢(mèng)明，科大訊飛高教人才培養(yǎng)業(yè)務(wù)線副總經(jīng)理張承云，西安翻譯學(xué)院執(zhí)行董事、校長(zhǎng)崔智林，副校長(zhǎng)武忠遠(yuǎn)、王利曉，信息工程學(xué)院院長(zhǎng)葛海波等領(lǐng)導(dǎo)出席。副校長(zhǎng)王霖主持活動(dòng)。

崔智林代表丁晶董事長(zhǎng)和全校師生對(duì)彭夢(mèng)明總經(jīng)理一行的到來(lái)表示熱烈歡迎，并就西安翻譯學(xué)院的辦學(xué)理念、發(fā)展情況、辦學(xué)特色等作了詳細(xì)介紹。他說(shuō)，經(jīng)過(guò)36年的辦學(xué)實(shí)踐，西安翻譯學(xué)院已發(fā)展成為一所以文、商為主，以外語(yǔ)為特色，多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展，具有重要影響和鮮明特色的民辦大學(xué)。在全國(guó)民辦高校中，西譯也以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)遙遙領(lǐng)先，成為民辦高校“一流學(xué)院、一流專業(yè)”建設(shè)的領(lǐng)跑者。在“2022軟科中國(guó)大學(xué)排名”中，西譯位列全國(guó)民辦高校第14位、陜西民辦高校第1位；在“2023軟科中國(guó)大學(xué)排名”中，西譯位列全國(guó)民辦高校語(yǔ)言類第三。


崔智林指出，科大訊飛公司作為人工智能領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)，在智能語(yǔ)音和人工智能核心研究和產(chǎn)業(yè)化方面取得了突出成績(jī)?？拼笥嶏w一直與許多高校保持著良好的合作關(guān)系，為高校的科研、人才培養(yǎng)等方面提供了有力支持。一直以來(lái)，我校也與科大訊飛保持著密切的戰(zhàn)略合作關(guān)系，2022年，我校信息工程學(xué)院與科大訊飛公司共同籌劃申報(bào)“人工智能翻譯陜西高校工程研究中心”，并獲得陜西省教育廳批準(zhǔn)立項(xiàng)，這是我校獲批的首個(gè)理工類省級(jí)科研平臺(tái)。該中心的成立，為雙方合作打下了良好的基礎(chǔ)。今后，西安翻譯學(xué)院將依托科大訊飛公司及其產(chǎn)業(yè)生態(tài)鏈特有的品牌優(yōu)勢(shì)、產(chǎn)業(yè)生態(tài)優(yōu)勢(shì)、工程人才優(yōu)勢(shì)、平臺(tái)與技術(shù)資源優(yōu)勢(shì)，充分發(fā)揮學(xué)校的學(xué)科優(yōu)勢(shì)，以專業(yè)共建、人才聯(lián)合培養(yǎng)為主線，以提升專業(yè)建設(shè)質(zhì)量、建設(shè)高水平師資隊(duì)伍、搭建產(chǎn)學(xué)研服務(wù)平臺(tái)為重點(diǎn)，培養(yǎng)符合企業(yè)發(fā)展需求的高素質(zhì)應(yīng)用型人才，共同打造校企合作協(xié)同育人新模式，全面提高產(chǎn)業(yè)學(xué)院服務(wù)行業(yè)需求和區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)能力，實(shí)現(xiàn)校企雙贏，共同發(fā)展。


彭夢(mèng)明對(duì)校企雙方在深度合作中西譯給予的信任和支持表示感謝。他說(shuō)，在我們雙方的共同努力下，西譯人工智能翻譯陜西省高校工程研究中心成功獲批。該中心能真正發(fā)揮學(xué)校的學(xué)科優(yōu)勢(shì)和科大訊飛的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，并使兩者得到很好的結(jié)合。我們希望將校企合作、產(chǎn)教融合的成熟經(jīng)驗(yàn)反哺于學(xué)校，也希望未來(lái)與西安翻譯學(xué)院有更加深入的合作，助力西譯高質(zhì)量發(fā)展，力爭(zhēng)打造校企合作標(biāo)桿。彭夢(mèng)明在講話中還介紹了科大訊飛西安子公司的發(fā)展情況及公司與陜西部分高校開(kāi)展校企深度合作情況。最后，他預(yù)祝雙方合作成功。


張承云以《聚焦產(chǎn)業(yè)需求，助力應(yīng)用型產(chǎn)業(yè)人才培養(yǎng)》為主題，從科大訊飛公司的成立、發(fā)展，科大訊飛應(yīng)用型產(chǎn)業(yè)人才培養(yǎng)模式、科大訊飛產(chǎn)業(yè)人才培養(yǎng)路徑等方面全面展示了該公司的產(chǎn)業(yè)人才培養(yǎng)情況。




在與會(huì)人員的共同見(jiàn)證下，崔智林、彭夢(mèng)明共同為西安翻譯學(xué)院人工智能翻譯陜西省高校工程研究中心揭牌，武忠遠(yuǎn)、張承云共同為西安翻譯學(xué)院人工智能產(chǎn)業(yè)學(xué)院揭牌。彭夢(mèng)明、張承云同時(shí)被西安翻譯學(xué)院聘為“特聘教授”，崔智林向其頒發(fā)聘任證書(shū)。

最后，雙方領(lǐng)導(dǎo)就西安翻譯學(xué)院人工智能產(chǎn)業(yè)學(xué)院建設(shè)、新技術(shù)與語(yǔ)言類專業(yè)深度融合、AI賦能翻譯人才培養(yǎng)等相關(guān)領(lǐng)域合作進(jìn)行了深入探討。

此次揭牌儀式及座談會(huì)的舉行，為校企雙方進(jìn)一步開(kāi)展合作，實(shí)現(xiàn)校企資源的有機(jī)結(jié)合和共同培養(yǎng)社會(huì)發(fā)展需要的人才提供了新契機(jī)，為今后雙方長(zhǎng)期合作奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。今后，西安翻譯學(xué)院將繼續(xù)深化與科大訊飛企業(yè)的合作力度，進(jìn)一步推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研深度融合，助力產(chǎn)學(xué)雙贏。


科大訊飛陜西大區(qū)高校行業(yè)總監(jiān)焦永祿、科大訊飛高教人才培養(yǎng)業(yè)務(wù)線技術(shù)總監(jiān)張進(jìn)兵、科大訊飛陜西大區(qū)咨詢總監(jiān)陳芷微、科大訊飛陜西大區(qū)高校市場(chǎng)經(jīng)理曹遠(yuǎn)攀及我校黨政辦、教務(wù)處、招生處等相關(guān)職能處室負(fù)責(zé)人和信息工程學(xué)院副院長(zhǎng)王艷麗、尤國(guó)強(qiáng)參加活動(dòng)。（作者：鹿艷馬麗娟）