朝代：宋代|作者：劉克莊|

自從混沌死，萬象困穿鑿。
淳風(fēng)誰挽還，古意日漓薄。
余幼膽輪囷，泛濫通流略。
短篇堪掣鯨，片文可驅(qū)鱷。
吾嘗觀竅妙，渠敢譏雜駁。
北未陟崧岱，南僅覽衡霍。
菊坡評三雋，竹隱表一鶚。
雖為世流傳，未經(jīng)圣刪削。
晚歲歷九州，導(dǎo)從惟一鶴。
飄然乘剛風(fēng)，騰而上寥廓。
金色大千界，水渦幾萬落。
荒哉漢陵闕，蕞爾遼城郭。
遂窺子宗廟，盡見佛樓閣。
叫開閶闔云，耳聞鈞天樂。
吾持此安歸，喜極還驚愕。
恍疑緣崖墜，又恐行路錯。
詩魔暫辭去，來如隔日瘧。
易展垂天翼，難踏實地腳。
萬病皆有方，惟狂不可藥。
拙吟示兒曹，聊記武公謔。

譯文/注釋

仄○仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平○○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平○平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄○平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平○平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平○仄仄仄。
仄仄平平仄，○仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
仄○仄平平，平仄仄平仄。