招生學(xué)院

招生專業(yè)代碼

招生專業(yè)名稱

考試科目代碼及名稱

語言文學(xué)學(xué)院

050200

外國語言文學(xué)

241日語（自命題）

一、考試內(nèi)容

考試內(nèi)容涵蓋：

(一）《新編日語》（第一冊），周平、陳小芬，上海：上海外語教育出版社，2009。

（二）《中日交流標(biāo)準日本語（初級）》（上、下冊），人民教育出版社、光村圖書出版社編，北京：人民教育出版社，2001。

具體涉及到：

1.指定書目的單詞記憶理解與運用。包括日文字詞、外來詞等；

2.指定書目的句型語法的理解與運用。包括日語四大句式的靈活使用；活用詞的時、體、態(tài)變化；授受動詞、補助動詞、形式體言以及日語12品詞的分屬運用；敬語以及基本句型等；

3.指定書目的課文內(nèi)容的認讀與分析。在理解日語構(gòu)詞與構(gòu)句特點基礎(chǔ)上，學(xué)會對篇章材料做分析，并能運用所學(xué)詞法和句法正確快速地翻譯日語句子；

4.指定書目的習(xí)題及其相關(guān)知識的靈活運用。課堂練習(xí)與課后作業(yè)與日語的日常生活寒暄的功能用語；相似度較高的詞法語法辨識等。

二、考試形式

與試卷結(jié)構(gòu)

（一）試卷成績及考試時間

本試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。

（二）答題方式

答題方式為閉卷、筆試。

（三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)

1.第一部分：文字詞匯

主要測試考生識別與運用文字詞匯的能力。本部分由注漢字、注假名、外來詞、選詞填空4小節(jié)組成。約15小題。

2.第二部分：文法

主要測試考生運用日語基本語法，分析句子結(jié)構(gòu)、意義的能力。約35小題。

3.第三部分：翻譯

漢譯日：主要測試考生將漢語譯成日語的能力。約5小題；

日譯漢：主要測試考生將日語譯成漢語的能力。約2小題。

4.第四部分：閱讀理解

主要測試考生能否領(lǐng)會所讀材料主旨和大意，同時根據(jù)材料進行一定的判斷推理；能否在理解個別詞句意義的同時，也理解上下文的邏輯關(guān)系。約3篇短文，每篇約2-5個問題。

（四）試卷題型結(jié)構(gòu)

填空（約15分）；選擇（約35分）；翻譯 (約30分)；讀解（約20分）。

招生學(xué)院

招生專業(yè)代碼

招生專業(yè)名稱

考試科目代碼及名稱

語言文學(xué)學(xué)院

050200

外國語言文學(xué)

243法語(自命題）

一、考試內(nèi)容

考試內(nèi)容：

（一）《新大學(xué)法語》（第一，第二冊），李志清主編，北京：高等教育出版社，2003。

具體包括：

1.指定書目中語法部分的理解與靈活運用。

法語中從句無人稱句強調(diào)句等句子的構(gòu)成，各種介詞、代詞、冠詞、副詞的用法及句中的位置排放，未完成過去式、簡單過去式、復(fù)合過去式、先過去式、簡單將來時、過去將來時、條件式、命令式、被動式等基本時態(tài)的運用，理解句子的結(jié)構(gòu)，明確文章中所指關(guān)系，理解句子所表達的內(nèi)容。2.指定書目中詞匯的掌握。

常用動詞各種時態(tài)下的不同變位形式，代動詞的固定用法及不同時態(tài)的變位，動詞固定搭配，法語中名詞形容詞陰陽性和單復(fù)數(shù)的配合，詞組的固定搭配以及固定短語等，在語法基礎(chǔ)上，能夠運用指定書目中所掌握的詞匯，通過推理，理解并領(lǐng)會文章的含義，做出正確的句子翻譯。

二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)

（一）試卷成績及考試時間

本試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。

（二）答題方式

答題方式為閉卷、筆試。

（三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)

1.第一部分：選擇題

包括時態(tài)、詞匯、詞組搭配等，約20小題。

2.第二部分：填空題

包括介詞、代詞、副詞等填空，約15題。

3.第三部分：閱讀理解

約3篇文章，每篇文章后4道選擇題。

4.第四部分：法譯漢

測試考生法譯漢的能力，約2小段文章。

5.第五部分：漢譯法

考察考生運用能力，約1小段文章。

（四）試卷題型結(jié)構(gòu)

選擇題（約20分）；填空題（約15分）；閱讀理解（約25分）；法譯漢（約 20分）；漢譯法（約20分）。