朝代：宋代|作者：蘇軾|

惠泉山下土如濡，陽(yáng)羨溪頭米勝珠。
賣劍買牛吾欲老，殺雞為黍子來(lái)無(wú)。
地偏不信容高蓋，俗儉真堪著腐儒。
莫怪江南苦留滯，經(jīng)營(yíng)身計(jì)一生迂。

譯文/注釋

注釋
1.述古：陳襄的字，熙寧五年（1072年）陳襄知杭州，蘇軾任杭州通判。熙寧七年蘇軾在常州、潤(rùn)州賑災(zāi)后寫此詩(shī)。
2.高蓋：源見(jiàn)“于公高蓋”。謂門庭顯赫。宋蘇軾《常潤(rùn)道中有懷錢塘》詩(shī)：“地偏不信容高蓋，俗儉真堪著腐儒。”
3.堪：能夠。
4.著：安頓。

譯文
惠泉山下的泥土如同濡濕潤(rùn)澤一般，陽(yáng)?溪頭的大米晶瑩剔透勝過(guò)珍珠。
賣劍買牛我打算留在此地耕種終老，我將殷勤地殺雞煮飯款待你，你來(lái)不來(lái)呢？
我相信這偏僻之地容不下門庭顯赫的你啊，不過(guò)民風(fēng)儉樸倒是真正能夠安頓迂腐的我。
不要怪我想長(zhǎng)期留在此地，實(shí)在是因?yàn)槲乙簧亻?，不善?jīng)營(yíng)生計(jì)??！