away from和far away from的釋義不同、用法不同。away是表示方位的副詞，其基本意思是“離開(kāi)”。用在動(dòng)詞或短語(yǔ)動(dòng)詞之后表示與“離開(kāi)”有關(guān)的各種不同的意思。可以表示“離開(kāi)”的狀態(tài)，也可表示“離開(kāi)”的動(dòng)作。

away from和far away from有什么區(qū)別

一、詞義

1）far away的意思是遙遠(yuǎn)的。

2）far away from 比f(wàn)ar away多了一個(gè)from，它的意思也變成了離...遠(yuǎn)，可以單純指距離遠(yuǎn)，也可以指抽象的遠(yuǎn)。

3）有遠(yuǎn)離的意思，它和far（away）from的主要區(qū)別在于far和away的區(qū)別，兩者都指遠(yuǎn)，但是far是一種模糊的“遠(yuǎn)”，而away是具體的“遠(yuǎn)”。

二、用法

以上詞語(yǔ)均與“遠(yuǎn)”有關(guān)，用法有如下區(qū)別：

1）faraway是形容詞，意為“遙遠(yuǎn)的；久遠(yuǎn)的”，可指地點(diǎn)和時(shí)間。如：

My friend lives in a faraway town.

我朋友住在一個(gè)很遠(yuǎn)的城鎮(zhèn)里。

He told me a story which took place in faraway Stuart times.

他給我講述了一個(gè)發(fā)生在遙遠(yuǎn)的斯圖亞特時(shí)代的故事。

2）far away是短語(yǔ)，用來(lái)表示距離，在句中作狀語(yǔ)或表語(yǔ)，意為“遠(yuǎn)；遙遠(yuǎn)”，有時(shí)away可省略。如：

The town my friend lives in is far (away).

我朋友住的城鎮(zhèn)很遠(yuǎn)。

3）far away from的意思是“離……很遠(yuǎn)”，常表示距離，作表語(yǔ)或狀語(yǔ)，away可省略。另外，它還有“遠(yuǎn)非，遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有”的意思，后跟名詞、代詞或形容詞。如：

The school is far (away) from my house.

我家離學(xué)校很遠(yuǎn)。

The sun is far (away) from the earth.

太陽(yáng)離地球很遠(yuǎn)。

Your work is far from (being) satisfactory.

你的工作遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能令人滿意。

The patient is far from well.

病人離康復(fù)還差得遠(yuǎn)。

—You’ve done a nice job!

你干得很出色！

—Far from it.

還差得遠(yuǎn)呢。

away from和far away from的不同

far away 用作表語(yǔ)或狀語(yǔ),away可以省去,因此,far away = far ; far away from = far from

far (away) 后不接賓語(yǔ);far (away) from 后一定要接賓語(yǔ).

The do not live far away.

他們住得并不遠(yuǎn).

far from除了表示距離的”遠(yuǎn)離”之外,還有”遠(yuǎn)遠(yuǎn)不,完全不,決非”之意,后接名詞,動(dòng)名詞或形容詞.

Far from reading his letter,she didn't openit.

別說(shuō)看他的信了,她連信都沒(méi)打開(kāi).

He is far from (being)rich.

他一點(diǎn)也不富有.