朝代：唐代|作者：白居易|

檐間清風(fēng)簟，松下明月杯。幽意正如此，況乃故人來(lái)。

譯文/注釋

注釋

1、檐間：一作檐前。
2、?。褐裣?br />3、幽意：幽閑雅致的情趣。
4、況乃：謂適看、剛巧。不能解作何況。

詩(shī)人在檐間置席，在松樹(shù)下設(shè)飲，一片幽靜的氣氛，一種雅致的情懷。正好在這個(gè)時(shí)候，（詩(shī)人的）好朋友來(lái)拜訪，真是良辰美景佳會(huì)。

全文賞析

《友人夜訪》這首詩(shī)作于元和九年，當(dāng)時(shí)白居易在下邽家居。詩(shī)用對(duì)起法發(fā)其端，為抒寫(xiě)友情創(chuàng)造了月明風(fēng)清的境界。第一二句尚未進(jìn)入友人夜訪的正題，卻為夜訪張本，蓄足了勢(shì)。第三句總攬上文詩(shī)意，如此境界，確是幽情雅致。結(jié)句透進(jìn)一層，說(shuō)如此幽雅環(huán)境，何況又有友人相訪，友情可鑒，幽意更甚，這里方才點(diǎn)出友人夜訪，悠然赴題，實(shí)為奇格。詩(shī)作寫(xiě)出了詩(shī)人遠(yuǎn)離世谷。樂(lè)與友人夜飲的高清情懷。