朝代：宋代|作者：蘇軾|

人老簪花不自羞，花應羞上老人頭。
醉歸扶路人應笑，十里珠簾半上鉤。

譯文/注釋

【注釋】
①蘇軾當時在杭州做官。②簪：插戴。
③十里珠簾半上鉤：十里長街，百姓們上卷珠簾。

【譯文】

一個五十多歲的老頭戴上一朵鮮艷的牡丹花自己并不感到難為情。牡丹花因為被插在老人頭上而感到難為情。

賞花飲酒，沉醉歸來， 引得路人哄笑。十里長街，珠簾上卷，百姓們爭看這位放蕩不羈、走起路來東倒西歪的太守。

請說說“花應羞上老人頭”中“羞”字的妙處。
“羞”意思是羞怯，用了擬人手法，生動形象地寫出了一群老人簪著花走在街市上的情景，表現(xiàn)了出詩人超礦豁 達、狂放不羈的襟懷。

描繪詩人醉歸的情景，并品味“醉”中蘊含的情感。
①醉歸的情景：
賞花飲酒，沉醉歸來，引得路人哄笑。十里長街，珠簾上卷，百姓們爭看這位放蕩不羈、走起路來東倒西歪的 太守。
②“醉”中蘊含的情感：
表現(xiàn)了詩人對生活的樂觀態(tài)度和倔強、灑脫的情懷。