朝代：宋代|作者：梅堯臣|

雪壓古寺深，中有臥病客。
訪之語久清，饑馬嚙庭柏。
案頭蠻溪硯，其狀若圓璧。
指此欲為贈，而將助吟席。
非意予敢貪，既拒頗不懌。
大出楮中有，素許當(dāng)自擇。
強持慰勤心，歸以示朋戚。
哂曰豈其然，為汲寒泉滌。
滌彼偽飾物，紙干見頑石。
清晨走髯奴，無厭愿求易。
拜賜遂如初，明月懷吞蝕。
微分鸜目瑩，尚漬墨花碧。
詞答謂我愚，悔復(fù)料已逆。
明日未央朝，執(zhí)手笑啞啞。

譯文/注釋

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平○仄○仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
平○平仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。