朝代：宋代|作者：梅堯臣|

蒲中古寺壁畫(huà)古，畫(huà)者隋代展子虔。
分明八鬼拔河戲，中建二旗觀卻前。
東廂四鬼苦用力，索尾拽斷一鬼顛。
西廂四鬼來(lái)背挽，雙手捶下抵以肩。
龍頭魚(yú)身霹靂使，持鉞植立旗左偏。
拔山夜叉右握斧，各司勝負(fù)如爭(zhēng)先。
兩旁撾鼓鼓四面，聲勢(shì)助勇努眼圓。
臂梟張拳擊捧首，似與暴謔意態(tài)全。
當(dāng)正大鬼按膝坐，三鬼帶韣一執(zhí)旃。
操刀擐囊力指督，怒發(fā)上直筋舊纏。
虎尾人身又踣顧，蒺蔾短挺金錘堅(jiān)。
高下尊卑二十四，二十四鬼無(wú)黃泉。
角雄競(jìng)強(qiáng)欲何睹，曷不各各還荒埏。

譯文/注釋

平○仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄○○仄○平平。
仄仄平仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
○○仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
○平○平仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。