指代不同,用法不同,側(cè)重點(diǎn)不同。Poem是可數(shù)名詞,有復(fù)數(shù)形式,其后可以加s,可指具體的一首詩(shī)、兩首詩(shī)、幾首詩(shī)等;用作主語(yǔ)時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞的數(shù)取決于poem的數(shù),即poem為單數(shù),謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù);poem為復(fù)數(shù),謂語(yǔ)動(dòng)詞用復(fù)數(shù)。poetry是不可數(shù)名詞,詩(shī)的集合名稱,沒(méi)有復(fù)數(shù)形式,其后不可加s。
一、指代不同
1、poem:詩(shī),韻。
2、poetry:詩(shī)集,詩(shī)歌。
二、用法不同
1、poem:poem的基本意思是“詩(shī),詩(shī)歌”,指一首一首的“詩(shī)”,不指詩(shī)體。poem為可數(shù)名詞,“一首詩(shī)”可以說(shuō)a poem。
2、poetry:poetry的基本意思是“詩(shī)(總稱)”,是不可數(shù)名詞。poetry也可作“詩(shī)歌的體裁”解,還可作“情意,詩(shī)情”解。poetry帶定語(yǔ)強(qiáng)調(diào)其為聽(tīng)者未知的一種詩(shī)歌時(shí),前面可加不定冠詞。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
1、poem:poem多指“一首一首的詩(shī)”。
2、poetry:poetry指“詩(shī)的總稱”。
1、And I, is your poem, you, is my painting.
而我,則是你的詩(shī),而你,則是我的畫(huà)。
2、He interpreted the difficult poem for me.
他給我解釋了那首很難的詩(shī)。
3、I like your poem so much that I decide to write one for you.
我非常喜歡你的詩(shī)以致于我決定給你寫(xiě)一首。
1、To describe or express inpoetryor in a poetic manner
用詩(shī)寫(xiě),用詩(shī)表達(dá)以詩(shī)或詩(shī)一般的方式來(lái)描寫(xiě)或表達(dá)
2、Jiu Ge is a group of lyric poetry with a novel way of composition.
摘要《九歌》是一組體制獨(dú)特的抒情詩(shī)。
3、Metrical poetry, free verse and prosepoetryare three basic poetry genres.
格律詩(shī)、自由詩(shī)、散文詩(shī)是詩(shī)的三種基本體裁。
4、On the Artistic Characteristics of CiPoetryfrom Wen Tingyun
試論溫庭筠詞的藝術(shù)特征
5、Poetryisn't really my bag.
我其實(shí)并不擅長(zhǎng)詩(shī)歌。
大學(xué)院校在線查
高考熱門(mén)一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)