朝代：宋代|作者：方回|

昔有大丈夫，萬(wàn)里事遠(yuǎn)游。
遠(yuǎn)游何所極，飄若孤云浮。
歐冶淬利劍，造父翼華辀。
東睇薄瀛島，西顧羞昆丘。
長(zhǎng)嘯首陽(yáng)巔，悲歌湘水流。
九疑叫虞帝，三川哀宗周。
世人不之識(shí)，問(wèn)之將焉求。
曰有吊古意，聊以消幽憂。
之子方盛年，菽水亦易謀。
朅從浙河濱，言邁淮壖州。
兒女競(jìng)執(zhí)摻，親朋相謠謳。
鴻鵠眇四海，顧此焉足愁。
已矣勿復(fù)道，勖哉企前修。

譯文/注釋

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
○仄仄平平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○平平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，平仄平平平。
平仄仄仄○，○平○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。