“bunny”這個(gè)詞一般是用來形容比較可愛的小兔子,是一種昵稱,而“rabbit”這個(gè)單詞則是泛指所 有的兔子,尤其是那種體型比較小、尾巴比較短的家兔、寵物兔。1、rabbit：是泛指所有的兔子。2、bunny：側(cè)重于給孩子兒童用的詞匯。（文章內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考）

rabbit和bunny的具體區(qū)別

總的來說這兩個(gè)單詞是不能相互用的，在不同的語境需要選擇不同的單詞來使用。

一、本意不同

①rabbit的意思是兔子，野兔，兔肉

如：1.The rabbit disappeared in the bushes.

可翻譯為：那只野兔消失在樹叢中。

2.I like to eat dishes made of rabbit

可翻譯為：我喜歡吃兔肉做的菜。

②bunny的意思是小兔子，寵物兔（重口語）

如：1.The children wanted to pat the bunny.

可翻譯為：孩子們想要拍拍這只小兔子。

2.I am a bunny.

可翻譯為：我是一只小兔子。

②語法不同

rabbit：14世紀(jì)后期進(jìn)入英語，直接來源于中古荷蘭語單詞“robbe”，意為兔子。

bunny：只是兔子，有可愛的意思。

如：a cute girl in a school whose costume includes the tail and ears of a rabbit學(xué)校里的一位可愛的小女孩，她的服裝包括兔子的尾巴和耳朵。

rabbit和bunny的例句

1、I held out a bluebunnyrabbitI had brought for her.

于是我拿出準(zhǔn)備好的藍(lán)色兔寶寶，在她面前晃了晃。

2、Both wanted to keep abunnyrabbitthey had found in the garden.

在花園里他們倆發(fā)現(xiàn)了一只小兔，兩人都想要。

3. She jumped back like a startledrabbit.

她像受驚的兔子似的跳了回去。

4. He'd snared arabbitearlier in the day.

那天早些時(shí)候，他用羅網(wǎng)捕了一只野兔。

TAG: