觀滄海寫作背景介紹和原文

觀滄海的寫作背景

烏桓是當(dāng)時(shí)東北方的大患,建安十一年(206年),烏桓攻破幽州,俘虜了漢民十余萬戶。

同年,袁紹的兒子袁尚和袁熙又勾結(jié)遼西烏桓首領(lǐng)蹋頓,屢次騷擾邊境,以致曹操不得不在建安十二年(207年)毅然決定北上征伐烏桓。

后來在田疇的指引下,小用計(jì)策。大約在這年八月的一次大戰(zhàn)中,曹操終于取得了決定性的勝利。這次勝利鞏固了曹操的后方,莫定了次年揮戈南下,以期實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一中國(guó)的宏愿。

而 《觀滄?！氛潜闭鳛趸傅脛倩貛熃?jīng)過碣石山時(shí)寫 的。

觀滄海原文和翻譯

東臨礙石，以觀滄海。

水何澹澹，山島妹峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中。

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

譯文：

東行登上碣石山,來觀賞那蒼茫的海。

海水多么寬闊浩蕩,山島高高地挺立在海邊。

樹木和百草叢生,十分繁茂。

秋風(fēng)吹動(dòng)樹木發(fā)出悲涼的聲音,海中涌著巨大的海浪。

太陽(yáng)和月亮的運(yùn)行,好像是從這浩瀚的海洋中發(fā)出的。

銀河星光燦爛,好像是從這浩瀚的海洋中產(chǎn)生出來的。

我很高興,就用這首詩(shī)歌來表達(dá)自己內(nèi)心的志向。

觀滄海作者簡(jiǎn)介

魏武帝曹操(155年-220年3月15日),本名吉利,字孟德,小名阿瞞,沛國(guó)譙縣(今安徽毫州)人。

東漢末 年杰出的政治家、軍事家、文學(xué)家、書法家,曹魏政權(quán)的奠基人。

建安十八年(213年),曹操獲封魏公,建立魏公國(guó), 定都河北鄴城,而后進(jìn)爵魏王。

去世后,其子曹丕 稱帝,追尊曹操為武皇帝,廟號(hào)太祖。

曹操喜歡用詩(shī)歌,散文來抒發(fā)自己政治抱負(fù),反映民生疾苦,是魏晉文學(xué)的代表人物。

魯迅贊之為“改造文章的祖師”。同時(shí)曹操擅長(zhǎng)書法,唐朝張懷瑾”書斷”將曹操的章草評(píng)為“妙品”。