八月十五夜玩月

劉禹錫

天將今夜月，一遍洗寰瀛。

暑退九霄凈，秋澄萬(wàn)景清。

星辰讓光彩，風(fēng)露發(fā)晶英。

能變?nèi)碎g世，攸然是玉京。

作者簡(jiǎn)介：

劉禹錫（772～842），唐代文學(xué)家、哲學(xué)家。字夢(mèng)得，洛陽(yáng)（今屬河南）人，祖籍中山（今河北定縣），匈奴族后裔。生于嘉興（今屬浙江）。公元793年與柳宗元同榜中進(jìn)士，一同參與永貞革新，結(jié)果一同貶謫遠(yuǎn)郡，歷盡坎坷。晚年回洛陽(yáng)，任太子賓客等閑職，后加檢校禮部尚書(shū)銜。世稱(chēng)劉賓客、劉尚書(shū)。其詩(shī)精煉含蓄，與白居易并稱(chēng)“劉白”，白居易稱(chēng)他為“詩(shī)豪”。曾自編其著述為“四十通”，又刪取四分之一為“集略”，今不傳?！缎绿茣?shū)·藝文志》載《劉禹錫集》40卷。宋初亡佚10卷。宋敏求搜集遺佚，輯為《外集》10卷。

作品譯文：

老天用今夜的如水月色，清洗整個(gè)天宇人世。

暑氣已退，天空明凈；而秋色澄明，萬(wàn)物清麗。

滿(mǎn)天繁星的光彩都讓給月色占了先，連金風(fēng)玉露都透發(fā)出耀人的光芒。

經(jīng)常變換的是人間，而月亮依然是恒久的！

詩(shī)歌賞析：

《八月十五夜玩月》是唐代文學(xué)家劉禹錫的作品。此詩(shī)主要描繪中秋夜月的美景，同時(shí)寫(xiě)出了富于哲理性的內(nèi)涵。