日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁

          崔顥《黃鶴樓》詩全文翻譯及賞析

          Ai高考 · 古詩詞
          2022-12-01
          更三高考院校庫

          崔顥《黃鶴樓》賞析

          昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。

          黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。

          晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。

          日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。

          這首人們耳熟能詳?shù)拿?,二百四十多年前被選入蒙學(xué)讀物--家塾課本《唐詩三百首》中。流布更加廣遠(yuǎn),影響愈加深刻。而一千二百多年前,唐代國子生芮挺章所編《國秀集》收此詩為--

          昔人已乘白云去,茲地空余黃鶴樓。

          黃鶴一去不復(fù)返,白云千里空悠悠。

          晴川歷歷漢陽樹,春草青青鸚鵡洲。

          日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。

          今人林庚、馮沅君主編的《中國歷代詩歌選(二)》注:“‘黃鶴’一作‘白云',誤?!备`以為失之武斷。比《國秀集》成書稍晚的《河岳英靈集》亦作“白云”.此兩種唐人選本問世時(shí),崔顥尚健在,可稱權(quán)威之本。及至五代前蜀韋莊選編的《又玄集》,后蜀韋?選編的《才調(diào)集》,甚至宋人計(jì)有功輯撰的《唐詩紀(jì)事》也均作“白云”.其中《又玄集》于《黃鶴樓》題下還特別注明:“黃鶴乃人名也。”

          黃鶴既然不是黃鵠鳥,那么仙人王子安也好,三國蜀人費(fèi)文?也好,就都無法乘之,而只好騰空駕霧“乘白云”了。再從創(chuàng)作手法看“白云--黃鶴--黃鶴--白云”語勢(shì)的回環(huán)往復(fù),也較“黃鶴--黃鶴--黃鶴--白云”的轆轤句式要諧暢、優(yōu)雅得多。那么,何時(shí)“白云”變成“黃鶴”了?在我寓目的諸書中,是清初王士禎在《全唐詩》成書前所編的《唐賢三昧集》一書。

          再從律詩格式分析:此詩為平起,首句不入韻的格式。首聯(lián)出句應(yīng)為平平仄仄平平仄,“白云”合律,“黃鶴”不合律。宋人嚴(yán)羽在《滄浪詩話》里曾說:“唐人七言律詩,當(dāng)以崔顥《黃鶴樓》為第一?!鼻迦藢O洙深受此言影響,在《唐詩三百首》中就將其列為七律之冠。但誠如上述簡略分析,此詩非七律之正格(頷聯(lián)就未對(duì)仗),而是亦古亦律的“變體”.亦如清人沈德潛在《唐詩別裁集》中所云:“意得象先,神行語外,縱筆寫去,遂擅千古之奇?!?br />
          關(guān)于此詩還有一段傳聞不脛而走。據(jù)元人辛文房《唐才子傳》載:“及李白來,曰’眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。‘無作而去。為哲匠斂手云?!彼稳撕小盾嫦獫O隱叢話》更引文稱:“(李白)欲之較勝負(fù),乃作《金陵登鳳凰臺(tái)詩》?!倍短圃娂o(jì)事》對(duì)此提出異議:“世傳太白云:眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。遂作鳳凰臺(tái)詩以較勝負(fù)??植蝗??!蔽覂A向此觀點(diǎn)。

          支持我的史實(shí)是:《新唐書·藝文志(四)》于《崔顥詩一卷》(下),特別寫道:“(崔顥)汴州人,才俊無行,娶妻不愜即去之者三四。歷司勛外郎。”

          《新唐書·列傳(128卷)文藝下》再次強(qiáng)調(diào):“崔顥者,亦擢進(jìn)士第。有文無行。好?博,嗜酒,娶妻唯擇美者,俄又棄之,凡四五娶?!笨梢?,盡管其進(jìn)士及第又當(dāng)過官吏,但本質(zhì)上還是個(gè)賭棍、酒徒兼色鬼的浪蕩子,“文如其人”之語可信乎?詩仙李白會(huì)對(duì)他的詩如此推崇嗎?不過是千年之上的一場(chǎng)炒作而已。

          2023高考備考攻略

          高考資訊推薦

          古詩詞

          更三高考古詩詞頻道整理了古詩詞名句、古詩詞鑒賞、古詩詞大全, ... [進(jìn)入專欄]

          報(bào)考信息

          動(dòng)態(tài)簡章計(jì)劃錄取分?jǐn)?shù)