浪淘沙

身世酒杯中，萬事皆空。
古來三五個英雄。
雨打風(fēng)吹何處是，漢殿秦宮。
夢入少年叢，歌舞匆匆。
老僧夜半誤鳴鐘。
驚起西窗眠不得，卷地西風(fēng)。
翻譯和注釋

譯文
整日在借酒澆愁的狀態(tài)中渡過，一生的努力因沒能改變國家的敗局而全部成空。古今往來的英雄們本就不多，卻因時間的流逝而淹沒，再也難找到像劉邦、秦始皇那樣的英雄。
少年繁華如夢，如今一一破滅，讓人直欲遁入空門，做隱逸之士，可真正要去尋覓夜半禪鐘的時候，卻只有卷地的西風(fēng)，嚴(yán)酷的現(xiàn)實，教人無夢可做，無處可托。

注釋
身世：平生。酒杯：借酒澆愁。
漢殿：劉邦，代指漢代宮闕；秦宮，秦始皇，代指秦朝宮闕。
夢入：夢境。少年叢，當(dāng)謂英雄年少種種。
歌舞：身世。
誤：沒有。
西窗：思念，代指抱負(fù)。
卷地：謂貼著地面迅猛向前推進。多指風(fēng)。代指身世悲涼。

浪淘沙問答

問：《浪淘沙》的作者是誰？
答：浪淘沙的作者是辛棄疾
問：浪淘沙是哪個朝代的詩文？
答：浪淘沙是宋代的作品
問：浪淘沙是什么體裁？
答：詞
問：身世酒杯中，萬事皆空出自哪首詩文，作者是誰？
答：身世酒杯中，萬事皆空 出自 宋代辛棄疾的《浪淘沙》
問：身世酒杯中，萬事皆空 的下一句是什么？
答：身世酒杯中，萬事皆空 的下一句是 古來三五個英雄。
問：出自辛棄疾的名句有哪些？
答：辛棄疾名句大全

浪淘沙賞析

南宋淳熙八年（1181年）至南宋嘉泰三年（1203年），作者為閑居帶湖、瓢泉時期，其間除南宋紹熙三年（1192年）至南宋紹熙五年（1194年）一度被起用為福建安撫使外，一直賦閑在家。由于感情抑郁不平，時間又悠閑有余，故爾這一期是他創(chuàng)作的鼎盛時期。