2019年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯熱點(diǎn)預(yù)測(cè)及答案
請(qǐng)將下面這段話(huà)翻譯成英文:
清明節(jié)是中國(guó)重要的傳統(tǒng)節(jié)日,通常在陽(yáng)歷4月5日左右。它始于周朝,有2500多年的歷史。清明節(jié)是中國(guó)人祭祀(offersacrifices to)祖先的日子。在清明節(jié)祭祀逝去的先祖親人實(shí)際上體現(xiàn)了生者對(duì)逝者的思念與敬愛(ài):由于清明節(jié)與中國(guó)另一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日“寒食節(jié)”(Cold Food Day)臨近,所以吃寒食也成為清明節(jié)的習(xí)俗之一。除了掃墓,清明節(jié)還有蕩秋千等風(fēng)俗活動(dòng)。如今,清明節(jié)已經(jīng)成為中國(guó)重要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(intangible cultural heritage)。
熱門(mén)關(guān)鍵詞推薦:
四六級(jí)報(bào)名 四級(jí)閱讀輔導(dǎo) 四級(jí)翻譯技巧 英語(yǔ)四級(jí)詞匯表 四級(jí)翻譯匯總 英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ) 六級(jí)閱讀輔導(dǎo) 英語(yǔ)六級(jí)語(yǔ)法 英語(yǔ)六級(jí)閱讀 六級(jí)翻譯匯總 六級(jí)口語(yǔ)詞匯 六級(jí)作文模板
大學(xué)院校在線(xiàn)查
高考熱門(mén)一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)