2017年6月英語六級翻譯詞匯：歷史文化

風水：Fengshui; geomantic omen

陽歷：solar calendar

陰歷：lunar calendar

閏年：leap year

十二生肖：zodiac

春節(jié)：the Spring Festival

元宵節(jié)：the Lantern Festival

清明節(jié)：the Tomb-sweeping Day

端午節(jié)：the Dragon-boat Festival

中秋節(jié)：the Mid-autumn Day

重陽節(jié)：the Double-ninth Day

七夕節(jié)：the Double-seventh Day

春聯(lián)：spring couplets

春運：the Spring Festival travel

廟會：temple fair

爆竹：firecracker

年畫：(traditional) New Year pictures

壓歲錢：New Year gift-money

舞龍：dragon dance

舞獅：lion dance

花燈：festival lantern

燈謎：lantern riddle

四合院：Siheyuan/ Quadrangle

亭/閣：pavilion/attic

刺繡：Embroidery

剪紙：Paper Cutting

書法：Calligraphy

針灸：Acupuncture

象形文字：Pictograms/Pictographic Characters

偏旁：radical

戰(zhàn)國：Warring States

人才流動：Brain Drain/Flow

鐵飯碗：Iron Bowl

黃土高原：Loess Plateau

紅白喜事：Weddings and Funerals

儒家文化：Confucian Culture

孟子：Mencius

火鍋：Hot Pot

《詩經》：the Book of Songs

《史記》：Historical Records/ Records of the Grand Historian

《西游記》：The Journey to the West

《水滸》：Water Margin/Outlaws of the Marsh

火藥：gunpowder

印/璽：Seal/Stamp

京?。築eijing Opera/Peking Opera

相聲：Cross-talk/ Comic Dialogue

電視小品：TV Sketches/TV Skit

太極拳：Tai Chi

天壇：Altar of Heaven in Beijing

故宮博物館：The Palace Museum

敦煌莫高窟：Mogao Caves

小吃攤：Snack Bar/Snack Stand

春卷：Spring Roll(s)

蓮藕：Lotus Root

北京烤鴨：Beijing Roast Duck

門當戶對：Perfect Match/ Exact Match