2021年6月的大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試終于在緊張的氛圍中落下帷幕，希望各位考生都能取得一個(gè)好成績(jī)。為了讓各位考生對(duì)自己的考試情況有更好的認(rèn)識(shí)，老師在考后為大家及時(shí)整理了2021年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯參考譯文：青海，快來(lái)一起看一下吧!

【英語(yǔ)六級(jí)翻譯真題原文】

青海是中國(guó)西北部的一個(gè)省份，平均海拔3000以上，大部分地區(qū)為高山和高原。青海省得名于全國(guó)最 大的咸水湖青海湖。青海湖被譽(yù)為“中國(guó)最 美的湖泊”，是最受歡的旅游景點(diǎn)之一，也是攝影師和藝術(shù)家的天堂。

青海山川壯麗，地大物博。石油和天然氣儲(chǔ)量豐富，省內(nèi)許多城市的經(jīng)濟(jì)在石油和天然氣工業(yè)帶動(dòng)下得到了長(zhǎng)足發(fā)展。青海尤以水資源豐富而聞名，是中國(guó)三大河流長(zhǎng)江、黃河和瀾滄江的發(fā)源地，在中國(guó)的水生態(tài)中發(fā)揮著重要作用。

【英語(yǔ)六級(jí)翻譯真題譯文】

Qinghai Province, a province in the northwest of China, is dominated by mountains and plateaus, with an average altitude of over 3000 meters. Qinghai province is named for Qinghai Lake, the largest saltwater lake in China, which is also honored as the “the most beautiful lake in China”. Being one of the most popular tourist spots, Qinghai Lake is the heaven for artists and photographers.

Qinghai Province enjoys magnificent mountains, vast territory and abundant resources. With rich reserves of natural gas and petroleum, the economy, fueled by petroleum and natural gas industry, grows dramatically in many cites within the province. Qinghai province is well-known for its rich water resource. It is the head-streamof China’s Three River —— the Yangtze River, the Yellow River and the Lancang River. It plays a vital role in Chinese water ecosystem.

【責(zé)任編輯：xiaoxu】