敬愛的老師們，親愛的同學(xué)們。

Dear teachers and students.

大家好！

Hello everyone!

今天我演講的題目是《祖國(guó)在我心中》。

The title of my speech today is" the motherland is in my heart".

五千年漫漫征程，一路風(fēng)雨，一路行。如今走向世界的中國(guó)，腳步邁得更加堅(jiān)定，更加豪邁。

Five thousand years of long journey, all the way wind and rain, all the way. Now, China is stepping into the world more firmly and boldly.

我們的祖先曾讓世界認(rèn)識(shí)中國(guó)，大開發(fā)迎來大發(fā)展，四大發(fā)明曾一度是我們的自豪，但中國(guó)脫離了世界世界甩落了中國(guó)。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)，《南京條約》，《北京條約》，《馬關(guān)條約》，太多太多的苦難，太多太多的枷鎖，“仰天長(zhǎng)嘯待時(shí)日，巨龍騰飛平地起。”中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民站起來了，屈辱的歷史一去不復(fù)返，輝煌的幢景向我們走來。2004年雅典奧運(yùn)會(huì)上我們的體育健兒一舉獲得了32枚金牌，使我國(guó)成為體育強(qiáng)國(guó)，我們歡呼，我們?nèi)杠S，因?yàn)樽鎳?guó)在我心中；改革開放的春風(fēng)吹拂著大地；使我國(guó)由貧窮走向富裕；加入世貿(mào)組織融入世界經(jīng)濟(jì)，國(guó)力強(qiáng)盛。

Our ancestors once let the world know China and ushered in great development in the great development. The four great inventions were once our pride, but China left the world and left China behind. In the Opium War, the Nanjing Treaty, the Beijing treaty, the Maguan treaty, there were too many sufferings, too many shackles," looking up to the sky and waiting for the time, the Dragon soared to the ground." Under the leadership of the Communist Party of China, the Chinese people have stood up. Once the history of humiliation is gone, the glorious scenery is coming to us. At the 2004 Athens Olympic Games, our athletes won 32 gold medals in one fell swoop, which made our country become a sports power. We cheered and cheered, because our country is in my heart; the spring breeze of reform and opening-up blows the earth; our country moves from poverty to prosperity; our country joins the WTO and integrates into the world economy, which makes our national strength strong.

鮮艷的五星紅旗終于在聯(lián)合國(guó)莊嚴(yán)升起

The bright five-star red flag finally rose solemnly in the United Nations

一個(gè)走向世界的民族，必須自尊自立，才能立于民族之林。

A nation that goes to the world must have self-respect and self-reliance in order to stand in the forest of nations.

我的演講完了，謝謝大家。

My speech is over. Thank you.