國慶節(jié)的一天,我和爸爸背著行裝興致勃勃地來到“神博樂園”釣魚。
On the day of National Day, my father and I came to Shenbo Paradise to fish enthusiastically with our clothes on our backs.
我滿懷希望地裝好蚯蚓,向水里拋去,我想:我一定要釣到魚,哪怕一條小魚也好哇!爸爸也準(zhǔn)備好了,他激動地說:“今天要釣到魚?!蔽矣悬c(diǎn)氣又有點(diǎn)笑,爸爸每次都那么說,但每次都沒釣到。
I hopefully packed the earthworms and threw them into the water. I thought: I must catch fish, even a small one! Dad was ready, and he said excitedly," Today I will catch fish." I was a little angry and laughing. Dad said that every time, but he never caught it.
我靜靜地注意著浮邊標(biāo),它有點(diǎn)晃動了,我沉著地握緊釣竿,等它沉下去時,我猛地一提,一條魚浮出水面,但它的嘴吧脫離魚鉤,又抖了抖尾巴,在向我說拜拜。我心里不禁燃起了怒火,那火仿佛什么東西都能熔化似的。
I watched the buoy quietly. It swayed a little. I held the fishing rod calmly. When it sank, I suddenly mentioned that a fish came out of the water, but its mouth was off the hook, and it shook its tail again. I said goodbye to him. I couldn't help but get angry, as if everything could melt.
老爸略帶遺憾地說:“這只是開始,失敗是成功之母嘛?!蔽尹c(diǎn)了點(diǎn)頭,下午時分,吹來一陣微風(fēng)打碎了寧靜,風(fēng)使湖面泛起陣陣漣漪,漣漪向外擴(kuò)散,我的耐心也泛起了漣漪。但事實告訴我,只有耐心才能摘取勝利的桂冠,我調(diào)整了一下心情,讓自己平靜下來,一絲不茍地釣著,這時,浮標(biāo)又在晃動了,我死死地盯住浮標(biāo),它呼的一聲沉了下去,過了兩三秒,我猛地一提,一條三寸長的小魚呈現(xiàn)在眼前。
Dad said with a slight regret," This is just the beginning. Failure is the mother of success." I nodded. In the afternoon, a breeze broke the calm. The wind rippled the lake. The ripples spread out. My patience rippled. But the fact tells me that only patience can win the laurel of victory. I adjusted my mood to calm down and fished meticulously. At this time, the buoy was shaking again. I stared at the buoy dead. It sank with a cry. After two or three seconds, I suddenly mentioned that a three-inch-long fish appeared. At the moment.
我滿懷快樂地把魚放進(jìn)桶里,爸爸不解地問:“這么一條小魚有什么好開心的?”我說成功只是一種滋味。不知爸爸有沒有聽懂。
I happily put the fish in the barrel. My father asked," What's so happy about such a small fish?" I said that success is only a taste. I wonder if Dad understands it.
成功只是一種滋味,這種滋味回味悠長,就象外國名就一樣。成功,有時不需要多么大的成就,它只是心靈上的一種享受,一種自豪。只需一點(diǎn)點(diǎn),就能令人驕傲。
Success is only a kind of taste, which has a long aftertaste, just like a foreign name. Success sometimes does not require much achievement, it is only a kind of spiritual enjoyment, a kind of pride. It takes only a little to be proud.
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)