一個(gè)風(fēng)和日麗的星期天下午，爸爸帶我去公園學(xué)騎自行車。

One sunny Sunday afternoon, my father took me to the park to learn how to ride a bike.

一到公園里，我就躍躍欲試，心想：騎自行車對(duì)我來說太簡單了！可當(dāng)爸爸把我扶到自行車上時(shí)，我才發(fā)現(xiàn)事實(shí)和想的不一樣。我的腳站不穩(wěn)，手也不聽使喚，腿還直哆嗦，整個(gè)身體全靠爸爸的兩只手支撐著。我膽戰(zhàn)心驚地說：“爸爸，千萬別松手！”爸爸耐心地告訴我：“騎車子時(shí)眼睛看著前方，不可以分心。腳踩踏板，身體要保持平衡?！?/p>

As soon as I got to the park, I was eager to try, thinking: cycling is too easy for me! But when my father helped me to the bike, I found that the truth was different from what I thought. My feet were not stable, my hands were not working, my legs were still shaking, and my whole body was supported by my father's two hands." Don't let go, Dad," I said in horror My father patiently told me:" when riding a car, you can't distract yourself by looking ahead. Keep your balance when you step on the pedal."

我按照爸爸的說法試著去做，漸漸找到了一點(diǎn)感覺。在爸爸的攙扶下，我蹬動(dòng)了踏板，自行車開始前進(jìn)了?！肮婧唵?，我學(xué)會(huì)騎自行車了！”我情不自禁地叫起來。我一得意，腳下更有勁了，車輪也跟著加速轉(zhuǎn)動(dòng)，一下掙脫了爸爸的手。爸爸在后面邊跑邊驚呼：“小心??！”話音未落，車頭猛一打轉(zhuǎn)，我重重地摔倒在地上。唉，真丟人呀！我灰溜溜地從地上爬起來，拍了拍屁股，不服輸?shù)赜烛T上了自行車。爸爸鼓勵(lì)我說：“加油！你一定能行的！”

I tried to do it according to my father, and gradually found a little feeling. With my father's help, I pedaled and the bike began to move forward." Haha, it's so simple. I learned to ride a bike!" I can't help crying. As soon as I was satisfied, my feet became more vigorous, and the wheels accelerated, and I broke free of my father's hand. Dad ran behind and exclaimed," be careful!" The voice didn't fall, and I fell heavily on the ground with a sharp turn of the car. Oh, what a shame! I got up from the ground, slapped my ass, and rode my bike again. My father encouraged me to say," come on! You can do it!"

這一次，我更加認(rèn)真了，小心翼翼地在自行車的滑行中摸索著。在車頭左歪右扭了幾下之后，我牢牢地把它控制了，并穩(wěn)住了身子，腳也沒掉下來。這時(shí)我兩眼正視前方，雙腳均勻用力，身體努力保持平衡，自行車慢慢地往前行駛。我終于自己騎起來了！停下車子，我回轉(zhuǎn)身，看到爸爸遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著我微笑，向我伸出了大拇指。我心里有說不出的快樂！

This time, I was more serious, and carefully fumbled in the sliding of my bike. After a few twists and turns on the left and right of the front of the car, I firmly controlled it, stabilized myself and did not fall off my feet. At this time, I look at the front with both eyes, my feet are even and hard, my body is trying to keep balance, and my bike is slowly moving forward. I finally got on my own! Stop the car, I turn around and see my father smiling at me from afar, holding out his thumb to me. I have unspeakable happiness in my heart!

通過學(xué)騎自行車，我深深地明白：世上無難事，只怕有心人。做任何事情都要認(rèn)真，只要堅(jiān)持不懈，就一定能取得成功！

By learning how to ride a bicycle, I deeply understand that there is no difficulty in the world, just for fear of the intentional people. Do anything seriously, as long as perseverance, we will be able to succeed!