因為趕火車，爸爸沒有時間陪我吃飯，就匆匆地去趕火車了。

Because of the train, dad didn't have time to eat with me, so he hurried to catch the train.

晚上，爸爸回到家，看到我已經(jīng)睡了，松了一口氣。忽然，爸爸發(fā)現(xiàn)棉被下有一盆打翻的泡面，爸爸氣憤地把我拉起來，問：“你為什么要調(diào)皮？”接著，又對我的屁股一頓猛打。

In the evening, my father came home and saw that I had slept. He was relieved. Suddenly, my father found that there was a basin of noodles under the quilt. My father angrily pulled me up and asked," Why are you naughty?" Then, I had a big spank on my ass.

我抽噎地說：“我沒有調(diào)皮，這是給爸爸準備的晚餐。在爸爸還沒有回來的時候，我泡了兩碗泡面，自己吃了一碗，還有一碗留給爸爸，又怕爸爸的泡面涼了，于是，我把爸爸的泡面放在棉被里保溫?！?/p>

I sobbed," I'm not naughty. It's dinner for Dad. Before my father came back, I made two bowls of noodles, ate one by myself, and left another bowl for my father. I was afraid that my father's noodles would be cold, so I put my father's noodles in a quilt to keep warm."

爸爸聽了，緊緊地抱著我，激動地說：“這是世界上最美的泡面！”

Dad listened, hugged me tightly and said excitedly," this is the most beautiful instant noodles in the world!"