廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院

一所外語(yǔ)特色鮮明的大學(xué)

院校代碼：12620

翻譯專業(yè)概況

為什么選擇翻譯專業(yè)？

專業(yè)地位：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科為廣東省特色重點(diǎn)學(xué)科、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院龍頭學(xué)科。

翻譯專業(yè)為廣東省首批一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。據(jù)“校友會(huì)網(wǎng)”，2017-2021連續(xù)5年名列全國(guó)獨(dú)立院校第一；2022年評(píng)為五星級(jí)專業(yè)，在全國(guó)應(yīng)用型院校（含公辦）名列第六。

師資力量：專職教師15名（含教授3名、譯審1名、副教授2名、一級(jí)翻譯1名、外教1名）。

辦學(xué)歷史：2006年至今。

專業(yè)特色：固英語(yǔ)語(yǔ)言文化之本，強(qiáng)英漢翻譯應(yīng)用之技。

培養(yǎng)定位：培養(yǎng)通用型、復(fù)合型、創(chuàng)新型翻譯專業(yè)人才。

發(fā)展方向：考研、翻譯、外貿(mào)、教師、涉外文秘等。

培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)培養(yǎng)具備中國(guó)情懷和國(guó)際視野、具有英漢雙語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和翻譯理論基礎(chǔ)，掌握基本的專業(yè)筆譯和口譯技能，具備較強(qiáng)的邏輯、較寬廣的知識(shí)面和較強(qiáng)的跨文化交際能力，能熟練使用翻譯工具，了解翻譯及相關(guān)行業(yè)的運(yùn)作流程，并具備較強(qiáng)的口筆譯能力、思辨能力和創(chuàng)新能力，能夠勝任外事、經(jīng)貿(mào)、科技、教育、文化等領(lǐng)域的翻譯工作、為國(guó)家與地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展服務(wù)的應(yīng)用型、復(fù)合型、創(chuàng)新型翻譯專業(yè)人才。

核心課程：綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽力、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)讀譯、英語(yǔ)寫作、英語(yǔ)語(yǔ)法、翻譯概論、語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論、現(xiàn)代漢語(yǔ)、古代漢語(yǔ)、英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化、英漢語(yǔ)言對(duì)比、英語(yǔ)報(bào)刊選讀、英漢筆譯、漢英筆譯、英漢口譯、漢英口譯、應(yīng)用翻譯、中國(guó)文化（英）。

實(shí)驗(yàn)教學(xué)：兩個(gè)省級(jí)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心 （同聲傳譯和計(jì)算機(jī)輔助翻譯）。

實(shí)踐教學(xué)：（校外實(shí)踐實(shí)習(xí)基地）

譯國(guó)譯民翻譯集團(tuán)

廣州信實(shí)翻譯服務(wù)有限公司

廣州泰領(lǐng)翻譯服務(wù)有限公司

廣州策馬翻譯服務(wù)有限公司

《英語(yǔ)世界》雜志社有限公司

廣新海事重工股份有限公司

中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)

深圳市創(chuàng)宏程電子有限公司

南越王宮博物館

教學(xué)名師

余東，翻譯博士、教授，翻譯學(xué)碩士生導(dǎo)師，南國(guó)商學(xué)院英語(yǔ)學(xué)科帶頭人、翻譯專業(yè)負(fù)責(zé)人，校英漢翻譯研究所所長(zhǎng)、校學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。曾任全國(guó)大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、廣州市翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、廣東大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)。

在《中國(guó)翻譯》《外國(guó)語(yǔ)》《外國(guó)語(yǔ)文》《上海翻譯》《外語(yǔ)教學(xué)》《外語(yǔ)研究》《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》等核心期刊上發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文。譯著有《我們是誰(shuí)：?jiǎn)棠匪够Z(yǔ)言及其他》《西蒙娜薇依評(píng)傳》《彩虹幽谷》。主持多項(xiàng)科研項(xiàng)目，包括國(guó)家社科基金項(xiàng)目、教育部社科項(xiàng)目、廣東省重點(diǎn)文科基地項(xiàng)目、廣東省特色重點(diǎn)學(xué)科（英語(yǔ)）建設(shè)項(xiàng)目等。

王心潔，教授，碩士生導(dǎo)師，現(xiàn)任我校副校長(zhǎng)。曾任暨南大學(xué)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)。美國(guó)哥倫比亞大學(xué)、英國(guó)牛津布儒克斯大學(xué)訪問學(xué)者。為本科生開設(shè)《翻譯理論與實(shí)踐》《英漢筆譯》《漢英筆譯》《綜合英語(yǔ)》《報(bào)刊閱讀》《英語(yǔ)讀譯》等課程，給研究生開設(shè)《語(yǔ)用學(xué)》《翻譯概論》等課程。

研究方向：英語(yǔ)、翻譯理論與研究。主持完成國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目“中國(guó)宗教藝術(shù)論：傳統(tǒng)文化的視野”。

研究方向：英語(yǔ)、翻譯理論與研究

科研成果：主持完成國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目“中國(guó)宗教藝術(shù)論：傳統(tǒng)文化的視野”。主持完成五項(xiàng)省部級(jí)項(xiàng)目：《廣東省重點(diǎn)專業(yè)建設(shè)（英語(yǔ)）》、《英語(yǔ)語(yǔ)言文化對(duì)比研究》、《文學(xué)翻譯的創(chuàng)作空間》、《文本疆域的解構(gòu)和重構(gòu)：多維視角下的文學(xué)翻譯研究》、《中國(guó)宗教藝術(shù)論：傳統(tǒng)文化視角》?？蒲谐晒S碩，近年來分別在《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《求索》、《學(xué)術(shù)研究》、《暨南大學(xué)學(xué)報(bào)》、《南京社會(huì)科學(xué)》等全國(guó)權(quán)威和核心期刊上發(fā)表文章數(shù)十篇，譯著6本。1992年獲國(guó)家霍英東全國(guó)青年教師教學(xué)獎(jiǎng)，三次獲得暨南大學(xué)教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)，多次獲省市級(jí)優(yōu)秀黨員等獎(jiǎng)項(xiàng)。

王克明，男，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)教授，碩士生導(dǎo)師。聊城師范學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)學(xué)士學(xué)位、天津師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位；曾任澳大利亞皇家墨爾本理工大學(xué)客座教授。先后任山東財(cái)政學(xué)院、南京財(cái)經(jīng)大學(xué)、廈門工學(xué)院及南京傳媒學(xué)院教授、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)等職?，F(xiàn)任國(guó)學(xué)雙語(yǔ)研究會(huì)常務(wù)理事、財(cái)經(jīng)院校外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)資深顧問、聊城市音樂家協(xié)會(huì)理事。

主講課程：西方文化思想經(jīng)典著作研讀、翻譯通論、英漢語(yǔ)對(duì)比研究與翻譯、典籍英譯、綜合英語(yǔ)、歐美長(zhǎng)篇小說選讀、西方文明史、世界與中國(guó)、西方文化與世界文明、英語(yǔ)寫作等。

研究方向：翻譯理論、典籍英譯、聲樂作品譯介。

學(xué)術(shù)研究：主持加拿大政府資助文化項(xiàng)目《加拿大聲樂作品在中國(guó)的譯介》、山東省教育廳教改項(xiàng)目《大學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)與研究》、主持南京財(cái)經(jīng)大學(xué)大學(xué)英語(yǔ)及英語(yǔ)專業(yè)建設(shè)，榮獲一等獎(jiǎng)并校長(zhǎng)特別獎(jiǎng)；在《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、《上海翻譯》、《南京財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào)》、《山東外語(yǔ)教學(xué)》、《國(guó)外理論動(dòng)態(tài)》、《山東社會(huì)科學(xué)》等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文。

楊振同，譯審（正高級(jí)職稱），副教授，文學(xué)翻譯家。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員、廣東省翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員和廣東省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。研究方向?yàn)榉g理論與實(shí)踐和英美文學(xué)。1986年畢業(yè)于鄭州大學(xué)外文系英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

主要科研成果：出版諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主多麗絲萊辛小說集《到十九號(hào)房間去》、2001年諾獎(jiǎng)得主奈保爾后期代表作《世間之路》、以色列著名作家奧茲散文隨筆集《故事開始了》、美國(guó)名作家普佐長(zhǎng)篇小說《通向慕尼黑的六座墳?zāi)埂贰吨旅s會(huì)》《天堂里的囚徒》《追尋達(dá)芬奇密碼》；在《譯林》雜志發(fā)表長(zhǎng)篇翻譯小說《心魔》；在《世界文學(xué)》《譯林》《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》《外國(guó)文藝》《當(dāng)代作家評(píng)論》《湖南文學(xué)》《西部》《香港文學(xué)》等刊物發(fā)表翻譯作品200多篇，學(xué)術(shù)論文20多篇，逾300萬(wàn)字，翻譯發(fā)表過庫(kù)切、奈保爾、品特、帕慕克、萊辛、米勒、莫迪亞諾、阿列克謝耶維奇等多位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主的作品。20多篇作品發(fā)表后選入人民文學(xué)出版社出版的《她們筆下的她們》《小說山莊》、譯林出版社出版的《小說中的小說》、長(zhǎng)江文藝出版社出版的《2005年外國(guó)文學(xué)作品精選》《2006年外國(guó)文學(xué)作品精選》、百花洲出版社出版的《諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家短篇小說精品》《諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家微型小說精品》等選集或被《青年文摘》等刊物轉(zhuǎn)載。

青立花，副教授，翻譯系主任，畢業(yè)于湖南師范大學(xué)，土耳其杰拉魯巴亞爾大學(xué)訪問學(xué)者，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心訪問學(xué)者，“千百十”人才培養(yǎng)工程第八批校級(jí)培養(yǎng)對(duì)象。擔(dān)任《翻譯理論與實(shí)踐》《口譯基礎(chǔ)》《交替?zhèn)髯g技巧》《口譯工作坊》《法律翻譯》《商務(wù)翻譯》《高級(jí)英語(yǔ)》《中國(guó)文化(英）)《新聞?dòng)⒄Z(yǔ)》課程教學(xué)，其中《高級(jí)英語(yǔ)2》為省級(jí)一流課程建設(shè)課程。多次評(píng)為校級(jí)優(yōu)秀教師。指導(dǎo)多名學(xué)生獲得校級(jí)“優(yōu)秀畢業(yè)論文”和“優(yōu)秀實(shí)習(xí)生”稱號(hào)。擔(dān)任暨南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯專業(yè)碩士（MTI）副導(dǎo)師和廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高翻學(xué)院翻譯專業(yè)碩士研究生（MTI）兼職導(dǎo)師。

研究方向：翻譯理論與實(shí)踐、口譯研究。

研究成果：主持省級(jí)課題4項(xiàng)，主持校級(jí)課題7項(xiàng)，指導(dǎo)省級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目3項(xiàng)，參與省級(jí)課題4項(xiàng)，參與校級(jí)課題7項(xiàng)，公開學(xué)術(shù)論文發(fā)表30余篇，出版譯著3部。

張習(xí)之，副教授，英國(guó)?？巳卮髮W(xué)翻譯專業(yè)碩士，講授《漢英筆譯》《翻譯理論與實(shí)踐》《商務(wù)翻譯》《翻譯批評(píng)與賞析》等課程。

研究方向：翻譯理論與實(shí)踐。

研究成果：合譯著《科普金童謠》（The Golden Treasure of Science Nursery Rhymes），由廣西教育出版社出版，主持省級(jí)課題1項(xiàng)，校級(jí)課題3項(xiàng)，發(fā)表論文10余篇。

趙友斌，教授，博士，博士研究生導(dǎo)師，我院客座教授。1984年本科畢業(yè)于四川師范學(xué)院，1990-1992新西蘭Waikato大學(xué)攻讀英語(yǔ)文學(xué)研究生，2007-2008英國(guó)劍橋大學(xué)做高級(jí)訪問學(xué)者；國(guó)家留學(xué)基金委員會(huì)專家評(píng)委、廣東省高等教育指導(dǎo)委員會(huì)翻譯分會(huì)委員、珠海市外語(yǔ)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。

研究方向：文學(xué)翻譯、新西蘭文學(xué)、中西文化比較。

科研成果：主持多項(xiàng)國(guó)家社科課題、教育部課題，主持省市級(jí)課題20多項(xiàng)。在國(guó)際及國(guó)家權(quán)威、核心刊物“Perspectives”“Journal of Literature and Art Studies”《中國(guó)翻譯》《中國(guó)外語(yǔ)》《外國(guó)文學(xué)研究》《國(guó)外文學(xué)》《外國(guó)文學(xué)》《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》《譯林》《中國(guó)科技翻譯》《國(guó)外理論動(dòng)態(tài)》等發(fā)表論文80多篇，5篇被人大《外國(guó)文學(xué)研究》全文轉(zhuǎn)載；出版專著和編著20余部，其中包括：《語(yǔ)境與翻譯》《英語(yǔ)翻譯與文化融合》《英漢詞語(yǔ)語(yǔ)義比較》《中西文化比較》《曼斯菲爾德的小說藝術(shù)》《莎士比亞悲喜劇獨(dú)白欣賞》《西方文化與禮儀》《商務(wù)禮儀》《新西蘭文學(xué)選譯》《新西蘭在我骨髓里》等。

Roberto Valdeón（羅伯特瓦爾迪昂），我校榮譽(yù)教授，歐洲科學(xué)院院士，英國(guó)格拉斯哥大學(xué)翻譯學(xué)及英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，西班牙奧維耶多大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言研究博士，獲評(píng)西班牙教育部正教授資格。曾任A1級(jí)別期刊Perspectives: Studies in Translatology（《視角：翻譯學(xué)研究》)主編、A1級(jí)期刊Vigo International Journal of Applied Linguistics（《國(guó)際應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)期刊》）編輯。主持學(xué)術(shù)課題5項(xiàng)、出版專著2部，在國(guó)際核心語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)期刊上發(fā)表論文66篇，是國(guó)際翻譯界權(quán)威專家，有較高的聲譽(yù)和影響力。2007-2011 擔(dān)任英語(yǔ)研究西班牙協(xié)會(huì)翻譯部主席。

Luc van Doorslaer（盧克·范·多爾斯勒），博士。主要研究方向?yàn)樾侣勁c翻譯、翻譯社會(huì)學(xué)、翻譯政策、意象學(xué)與翻譯、翻譯研究的制度化?，F(xiàn)任歐洲翻譯協(xié)會(huì)（EST）副會(huì)長(zhǎng)、（愛沙尼亞）塔爾圖大學(xué)（University of Tartu）翻譯研究方向講席教授、南非斯坦陵布什大學(xué)（University ofStellenbosch）特聘教授、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院客座教授。曾任比利時(shí)魯汶大學(xué)（KU Leuven）翻譯研究中心（CETRA）主任（2014-18）。同時(shí)擔(dān)任10多種期刊、叢書等的編輯或顧問委員會(huì)成員。

Nick Mansfield（尼克·曼斯菲爾德），教育學(xué)博士，哥倫比亞大學(xué)博士后研究員、耶魯大學(xué)紐黑文校區(qū)博士后研究員、悉尼大學(xué)博士。曾任澳大利亞麥格理大學(xué)(Macquarie University)副校長(zhǎng)、澳大利亞麥格理大學(xué)(Macquarie University)高等學(xué)位研究院院長(zhǎng)、麥格理大學(xué)批判與文化研究教授?，F(xiàn)任麥格理大學(xué)批判與文化研究名譽(yù)教授、北京語(yǔ)言大學(xué)客座、華東師范大學(xué)客座教授、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院客座教授。

ThaísBeuster Domingues，女，國(guó)際關(guān)系碩士，通曉英、中、葡、法、西五國(guó)語(yǔ)言，曾擔(dān)任聯(lián)合國(guó)翻譯和咨詢員，曾在中國(guó)多所學(xué)校任教。理想：在中國(guó)教書就意味著為國(guó)際社會(huì)服務(wù)，把“世界大同，天下一家”的理想活成現(xiàn)實(shí)。擔(dān)任英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化等課程教學(xué)，帶領(lǐng)學(xué)生英語(yǔ)早讀，組織學(xué)生英語(yǔ)角活動(dòng)，參與“聲影隨行”“英語(yǔ)口語(yǔ)大賽”“英語(yǔ)演講大賽”“英語(yǔ)辯論大賽”“外語(yǔ)達(dá)人秀”等活動(dòng)。

桃李滿天下

翻譯專業(yè)部分考研學(xué)子光榮榜

郭靜霖，深圳大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)

李建宏，澳門大學(xué)翻譯專業(yè)

胡嘉瑩，英國(guó)東英吉利亞大學(xué)對(duì)外英語(yǔ)教學(xué)專業(yè)

周科宇，澳大利亞墨爾本大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)

李筱妍，英國(guó)伯明翰大學(xué)對(duì)外英語(yǔ)教學(xué)專業(yè)

張一弛，四川師范大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)

胡曉瑩，廣州大學(xué)學(xué)科教育（英語(yǔ)）專業(yè)

范橙樟，香港浸會(huì)大學(xué)

何芳瑜，湖南科技大學(xué)

陳賽詩(shī)，澳大利亞新南威爾士大學(xué)翻譯與口譯專業(yè)

符琪云，英國(guó)愛丁堡大學(xué)

何嘉穎，澳大利亞悉尼大學(xué)

雷曉婷，英國(guó)利茲大學(xué)

龍 銳，英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)媒體與公共關(guān)系專業(yè)

韓 翰，華南農(nóng)業(yè)大學(xué)翻譯專業(yè)

曾煒媛，香港城市大學(xué)中文專業(yè)

黎宇軒，香港教育大學(xué)心理學(xué)專業(yè)

李思淇，香港教育大學(xué)教育學(xué)專業(yè)

鄭子君，香港教育大學(xué)教育學(xué)專業(yè)

顏婕，海南大學(xué)馬克思主義理論專業(yè)

翻譯專業(yè)部分學(xué)子學(xué)科競(jìng)賽光榮榜

李國(guó)梁，全國(guó)第十屆 “《英語(yǔ)世界》杯” 翻譯大賽漢譯英組唯一一等獎(jiǎng)

李國(guó)梁，廣東省第六屆“聯(lián)盟杯”本科高校英語(yǔ)寫作大賽特等獎(jiǎng)

陳 琦，第28屆韓素音青年翻譯獎(jiǎng)競(jìng)賽優(yōu)秀獎(jiǎng)

張智杰，第3屆“儒易杯”中華文化國(guó)際翻譯大賽口譯決賽二等獎(jiǎng)（全國(guó)排名4）

張智杰，首屆“贛州杯”全國(guó)紅色故事翻譯大賽三等獎(jiǎng)

施 潤(rùn)，第24屆中國(guó)日?qǐng)?bào)社全國(guó)英語(yǔ)演講比賽（廣東省賽）一等獎(jiǎng)

蔡宜恬，第25屆中國(guó)日?qǐng)?bào)社全國(guó)英語(yǔ)演講比賽（廣東省賽）二等獎(jiǎng)

蔣昀陶，第26屆中國(guó)日?qǐng)?bào)社全國(guó)英語(yǔ)演講比賽廣東省賽一等獎(jiǎng)

許月花，第9屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）廣東/港澳臺(tái)賽區(qū)復(fù)賽二等獎(jiǎng)

林丹虹，第2屆ETTBL全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯大賽（口譯）廣東省復(fù)賽一等獎(jiǎng)

許暄梓，第2屆ETTBL全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯大賽（口譯）廣東省復(fù)賽一等獎(jiǎng)

李安婷，第3屆“儒易杯”中華文化國(guó)際翻譯大賽（筆譯組中譯英）三等獎(jiǎng)

郭靖霖，2017外研社杯全國(guó)英語(yǔ)寫作大賽廣東賽區(qū)二等獎(jiǎng)

余韻冰，第10屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）廣東/海南/港澳臺(tái)賽區(qū)復(fù)賽一等獎(jiǎng)

黃鈺婷，第10屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）廣東/海南/港澳臺(tái)賽區(qū)復(fù)賽二等獎(jiǎng)

夏祥琴，2021全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)辯論比賽全國(guó)決賽（CUDC）三等獎(jiǎng)

夏祥琴，2022“外研社·國(guó)才杯”英語(yǔ)辯論賽全國(guó)決賽二等獎(jiǎng)（全國(guó)排名第47）

全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）證書

2013級(jí)-2019級(jí)翻譯專業(yè)37名學(xué)生通過國(guó)家人力資源與社會(huì)保障部頒發(fā)的“翻譯資格職業(yè)證書（CATTI）”，其中二級(jí)筆譯人數(shù)1人、三級(jí)筆譯34人、三級(jí)口譯2人。

翻譯專業(yè)部分優(yōu)秀校友

徐境 （18翻譯1班），中共黨員，任班級(jí)紀(jì)律委員和英院學(xué)生會(huì)生活部部長(zhǎng)。獲“優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金一等獎(jiǎng)”“優(yōu)秀共青團(tuán)干部”“三好學(xué)生標(biāo)兵”“學(xué)習(xí)之星”“全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯比賽二等獎(jiǎng)”等榮譽(yù)，通過英語(yǔ)專四、商英專八、CATTI三級(jí)筆譯、BETT商英高級(jí)筆譯等考試。目前在廣州金十信息科技有限公司擔(dān)任金融翻譯。

劉心怡 （18翻譯1班），口譯俱樂部會(huì)長(zhǎng)，口譯隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，擔(dān)任我院新雅翻譯公司審校及翻譯部部長(zhǎng)，校英文辯論社副社長(zhǎng)以及校筆譯俱樂部成員。英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)優(yōu)秀，雅思7.5，CATTI筆譯三級(jí)，獲第10屆全國(guó)口譯大賽北上廣賽區(qū)三等獎(jiǎng)，2019國(guó)際英語(yǔ)辯論賽（南方科技大學(xué)）“優(yōu)秀辯手”稱號(hào)等獎(jiǎng)項(xiàng)；榮獲校優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金及“三好學(xué)生”，“社會(huì)工作積極分子”等稱號(hào)。中國(guó)歐盟商會(huì)（華南分會(huì)）實(shí)習(xí)并榮獲“優(yōu)秀實(shí)習(xí)生”稱號(hào)。

李思淇（18翻譯2班），任校團(tuán)委文化藝術(shù)中心執(zhí)行主席、，校禮儀分團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、校新聞社攝影部干事。獲第一屆全國(guó)高校商務(wù)翻譯能力挑戰(zhàn)賽三等獎(jiǎng)，第二屆全國(guó)高校創(chuàng)新英語(yǔ)挑戰(zhàn)活動(dòng)翻譯賽（英譯漢組）三等獎(jiǎng)和（漢譯英組）優(yōu)秀獎(jiǎng)。連續(xù)三年獲“校三好學(xué)生”榮譽(yù)稱號(hào)，2019年“校團(tuán)學(xué)干部標(biāo)兵”榮譽(yù)稱號(hào)。連續(xù)三年獲三等獎(jiǎng)學(xué)金并獲“優(yōu)秀畢業(yè)生”榮譽(yù)稱號(hào)?，F(xiàn)被香港教育大學(xué)錄取為碩士研究生。

李國(guó)梁（16翻譯1班），目前正在英國(guó)布里斯托攻讀翻譯博士學(xué)位。個(gè)人榮譽(yù)：國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、第十屆“中國(guó)海洋大學(xué)-《英語(yǔ)世界》杯”翻譯大賽（漢譯英組）唯一一等獎(jiǎng)、廣東省第六屆“聯(lián)盟杯”本科高校英語(yǔ)寫作大賽特等獎(jiǎng)、2018年“普譯獎(jiǎng)”全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)寫作大賽決賽三等獎(jiǎng)、第三屆“普譯獎(jiǎng)”全國(guó)大學(xué)生翻譯比賽決賽優(yōu)秀獎(jiǎng)，“校級(jí)十佳明星”“優(yōu)秀學(xué)生干部”“優(yōu)秀團(tuán)員優(yōu)秀干事”等榮譽(yù)稱號(hào) ，并成功考取CATTI二級(jí)、專四和計(jì)算機(jī)一級(jí)證書。

范澄樟，（17翻譯2班），中共黨員，擔(dān)任班長(zhǎng)三年，大二赴廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)交流學(xué)習(xí)，擔(dān)任高級(jí)翻譯學(xué)院秘書處副部長(zhǎng)。曾任CEO電臺(tái)部干事、國(guó)家級(jí)大創(chuàng)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、2019級(jí)新生學(xué)長(zhǎng)負(fù)責(zé)人。獲國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、第九屆全國(guó)口譯大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)、全國(guó)高校傳統(tǒng)文化知識(shí)競(jìng)賽廣東省一等獎(jiǎng)、廣東省第七屆英語(yǔ)電影配音大賽三等獎(jiǎng)；獲校“三好學(xué)生標(biāo)兵”“優(yōu)秀學(xué)生干部”等榮譽(yù)稱號(hào)；實(shí)習(xí)期間獲星火教育“優(yōu)秀教師”榮譽(yù)稱號(hào)。目前在香港浸會(huì)大學(xué)攻讀碩士。

胡曉瑩（17翻譯2班）：中共預(yù)備黨員，在校期間，曾獲優(yōu)秀學(xué)生綜合獎(jiǎng)學(xué)金，“三好學(xué)生”“優(yōu)秀志愿者”榮譽(yù)稱號(hào)，獲得專四、專八證書。錄取為廣州大學(xué)攻讀學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）專業(yè)的碩士。

張一馳（13級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)），考入四川師范大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)攻讀碩士，期間共發(fā)表省級(jí)期刊三篇，國(guó)家級(jí)期刊兩篇，協(xié)助導(dǎo)師完成國(guó)家級(jí)科研項(xiàng)目?jī)蓚€(gè)，參與編寫圖書兩本。目前為嶺南師范學(xué)院教師。

李筱妍 （14級(jí)翻譯專業(yè) ），本科考級(jí)情況：專業(yè)四級(jí)、八級(jí)證書；普通話水平測(cè)試二級(jí)甲等；中學(xué)英語(yǔ)教師資格證。2018年秋季入學(xué)英國(guó)伯明翰大學(xué)，專業(yè)為TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages)。目前在深圳從事教師工作。

莫彩虹，2018屆翻譯專業(yè)優(yōu)秀畢業(yè)生，連續(xù)2年獲得國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金，連續(xù)3年獲得三好學(xué)生標(biāo)兵稱號(hào)，獲得優(yōu)秀學(xué)士稱號(hào)，曾獲得全國(guó)口譯大賽廣東海南賽區(qū)三等獎(jiǎng)，曾任校內(nèi)實(shí)踐基地新雅翻譯公司總經(jīng)理。大四在廣州復(fù)大腫瘤醫(yī)院國(guó)際事務(wù)部當(dāng)實(shí)習(xí)翻譯半年，畢業(yè)后順利轉(zhuǎn)正為院內(nèi)翻譯，后被派駐馬來西亞吉隆坡辦事處，負(fù)責(zé)品牌維護(hù)與推廣，現(xiàn)為馬來西亞辦事處負(fù)責(zé)人。

李建宏，2016屆畢業(yè)生，后攻讀澳門大學(xué)翻譯學(xué)碩士畢業(yè)，現(xiàn)就職于一家深圳外企。

結(jié)語(yǔ)

歡迎填報(bào)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)南國(guó)商學(xué)院

英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院

翻譯專業(yè)

歷史科填報(bào)代碼：003

物理科填報(bào)代碼：043

文章來源（官網(wǎng)發(fā)布地址）：https://mp.weixin.qq.com/s/IYOQZbX-yGmV-Vw860B9uA

官網(wǎng)發(fā)布緩存圖（部分）：