余雪映青山，寒霧開白日

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,四季,冬天

【名句】

余雪映青山，寒霧開白日。

【出處】

南朝齊謝朓《高齋視事》

余雪映青山，寒霧開白日。

曖曖江村見，離離海樹出。

披衣就清盥，憑軒方秉筆。

列俎歸單味，連駕止容膝。

空為大國(guó)憂，紛詭諒非一。

安得掃蓬徑，銷吾愁與疾。

【譯注】

殘雪映照著青翠的山，寒冷的霧氣漸漸散開，太陽(yáng)依稀可見。

【說明】

建武二年(公元495年)，謝朓離開京城建康來宣城郡出任太守。這首五古是他在宣城任職時(shí)，抒寫自己抱病工作的一首詩(shī)。

【賞析】

“余雪映青山，寒霧開白日”這兩句描寫冬日清晨山景，使用倒裝手法。按自然規(guī)律應(yīng)先是“寒霧開白日”，然后才能看到“余雪映青山”。句子倒裝，一方面是為了押韻需要，同時(shí)，將余雪與青山相映的美景放在前句，能一下子吸引住讀者，使讀者瞬間為旖旎景色所驚詫，而非卒讀不可。

這兩句寫景，也暗寫了季節(jié)的更替。雪是殘余的，山是青色的，表明冬天即將過去，春天已在不遠(yuǎn)之處。最后一句，更是以景寫時(shí)間，“白日”不是從東邊冉冉升起，而是從“寒霧”中漸漸“開”出。詩(shī)意不言自明，這為下文寫詩(shī)人懶散設(shè)下伏筆。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。