出自唐詩(shī)人杜甫的《彭衙行》

憶昔避賊初，北走經(jīng)險(xiǎn)艱。

夜深彭衙道，月照白水山。

盡室久徒步，逢人多厚顏。

參差谷鳥吟，不見游子還。

癡女饑咬我，啼畏虎狼聞。

懷中掩其口，反側(cè)聲愈嗔。

小兒強(qiáng)解事，故索苦李餐。

一旬半雷雨，泥濘相牽攀。

既無(wú)御雨備，徑滑衣又寒。

有時(shí)經(jīng)契闊，竟日數(shù)里間。

野果充糇糧，卑枝成屋椽。

早行石上水，暮宿天邊煙。

少留周家洼，欲出蘆子關(guān)。

故人有孫宰，高義薄曾云。

延客已曛黑，張燈啟重門。

暖湯濯我足，翦紙招我魂。

從此出妻孥，相視涕闌干。

眾雛爛熳睡，喚起沾盤餐。

誓將與夫子，永結(jié)為弟昆。

遂空所坐堂，安居奉我歡。

誰(shuí)肯艱難際，豁達(dá)露心肝。

別來(lái)歲月周，胡羯仍構(gòu)患。

何當(dāng)有翅翎，飛去墮爾前。

【單復(fù)注】公避賊艱難之際，得孫宰顧遇，事后感荷而作。黃希曰：公避寇，在天寶十五載，此云“別來(lái)歲月周”，知詩(shī)是至德二載追憶避賊時(shí)事，非謂歸鄜州如此也。【錢箋】《元和郡縣志》：同州白水縣，漢彭衙縣地，春秋秦晉戰(zhàn)于彭衙，是也，《寰宇記》：彭衙故城，在白水縣東北六十里。

憶昔避賊初，北走經(jīng)險(xiǎn)艱①。夜深彭衙道，月照白水山。

（首記避亂彭衙。）

①北走南走，見《漢書》。古樂府《陌上?！罚骸安灰娞炻冯U(xiǎn)艱?！?/p>

盡室久徒步①，逢人多厚顏②。參差谷鳥吟③，不見游子還。癡女饑咬我，啼畏虎狼聞。懷中掩其口④，反側(cè)聲愈嗔⑤。小兒強(qiáng)解事⑥，故索苦李餐⑦。

（此敘攜家遠(yuǎn)行，兒女顛連之苦。）

①《左傳》：“盡室以行?！雹凇稌罚骸邦伜裼锈钼??！雹坨姇?huì)《孔雀賦》：“華羽參差?！彼沃畣栐?shī)：“谷鳥囀尚澀?！兵B鳴無(wú)人，一路荒涼之景。④古詩(shī)：“手中掩口啼。”⑤《詩(shī)》：“輾轉(zhuǎn)反側(cè)?！雹蕖短茣罚簞⑷受壏Q解事仆射。⑦庾信詩(shī)：“苦李無(wú)人摘?！薄稌x書》：王戎與群兒戲于道側(cè)，見李樹多實(shí)，等輩竟趨之，戎獨(dú)不往?；騿柶涔?，戎曰：“樹在道邊而多子，必苦李也?！比≈湃弧?/p>

一旬半雷雨①，泥濘相攀牽②。既無(wú)御雨備，徑滑衣又寒。有時(shí)經(jīng)契闊③，竟日數(shù)里間。野果充猴糧④，卑枝成屋椽。早行石上水，暮宿天邊煙⑤。

（此敘雨后行蹇，困頓流離之狀。）

①徐干詩(shī)：“所經(jīng)未一旬。”《易》：“雷雨之動(dòng)，滿盈?！雹谲鳚?jì)詩(shī)：“誰(shuí)肯相攀牽。”③經(jīng)契闊，謂連朝勤苦，詳見六卷。④左思詩(shī)：“秋菊兼餱糧?！雹菟沃畣栐?shī)：“暮投入煙宿?！薄抖乓堋罚骸澳核尢爝厽煛薄Ｌ与y之人，望煙而宿，莫定其居也。

小留同家洼，欲出蘆子關(guān)。故人有孫宰①，高義薄曾云②。延客已曛黑③，張燈啟重門④。暖湯濯我足⑤，剪紙招我魂⑥。

（此記孫宰晉接之情。據(jù)詩(shī)意，孫宰當(dāng)在同家洼，遇孫之后，因寄妻子于鄜州，遂欲從蘆子關(guān)以達(dá)靈武。【朱注】鄜州在白水縣北，延州在鄜州西北，蘆關(guān)又在延州北。時(shí)公欲北詣靈武，故道出蘆關(guān)也。）

①【遠(yuǎn)注】黃希以孫宰為三宰?；蛟蝗嗣?。玩詩(shī)意，人名為近。②沈約詩(shī)：“高義薄云天。”薄，迫也。王粲詩(shī)：“哀鳴入層云?！雹壑x靈運(yùn)詩(shī)：“朝游窮曛黑?！雹堋稘h書·外戚傳》：“張燈燭，設(shè)幃帳?！薄兑住罚骸爸亻T擊析?！雹莨鸥瑁骸翱梢藻易??！雹迚?mèng)弼曰：剪紙作旐，以招其魂，不必果有此事，只是多方安慰耳。《韓詩(shī)外傳》：三月上巳，于溱、洧兩水之上，執(zhí)蘭招魂續(xù)魄，祓除不祥。

從此出妻孥，相視涕蘭干①。眾雛爛熳睡②，喚起沾盤飧③。誓將與夫子④，永結(jié)為弟昆。遂空所坐堂，安居奉我歡。

（備志孫宰周恤之誼。出妻孥，出見宰也。眾雛，指兒女。爛熳，熟睡貌。《杜臆》：“誓將與夫子，永結(jié)為弟昆”，乃代述孫宰語(yǔ)，所謂露心肝于艱難之際者。必如此說(shuō)，下面文氣方順。舊解俱云夫子指孫宰，誤矣。）

①息夫躬《絕命詞》：“涕泗流兮萑蘭?！杯懺唬骸拜忍m，涕泗闌干也?！薄就蹁ㄗⅰ筷@干，淚墮眾多貌?！沮w注】《談藪》：王元景使劉孝綽送之，泣下闌干。②《鸚鵡賦》：“憫眾雛之無(wú)知。”《莊子》：“大德不同而性命爛漫矣。”申涵光曰：爛漫二字，寫稚子睡態(tài)入神。③《左傳》：“盤飧加壁?！弊ⅲ骸扳福疂诧堃病！雹芴諠撛?shī)：“誓將不復(fù)疑?！?/p>

誰(shuí)肯艱難際，豁達(dá)露心肝①。別來(lái)歲月周，胡羯仍構(gòu)患②。何當(dāng)有翅翎，飛去墮爾前。

（末結(jié)別后追思之意。《杜臆》：公念孫宰肝隔，時(shí)往來(lái)于中，故追寫逃難之苦愈真，則感勒周旋之德愈重。此章四句起，六句結(jié)。前二段各十句，后二段各八句。）

①潘岳《西征賦》：“高祖之興也，聰明神武，豁達(dá)大度?！蓖豸釉?shī)：“喟然傷心肝?！雹凇读簳罚汉尉慈菰唬骸拔鲿x祖尚玄虛，使中原淪于胡羯?！蓖豸釉?shī)：“豺虎方構(gòu)患?！秉S希曰：仍構(gòu)患，謂史思明等，引兵共十萬(wàn)，寇太原，安慶緒使尹子奇及同羅夷兵十萬(wàn)，趨睢陽(yáng)。此詩(shī)用韻，參錯(cuò)不一，經(jīng)朱注考訂，知各本古韻也。至于分析段落，諸家頗混，今鉤清眉目，庶朗然易見耳。

蕭山毛奇齡《韻學(xué)指要》曰：古韻無(wú)明注，惟宋吳棫、鄭庠、各有古韻通轉(zhuǎn)注本，惜當(dāng)時(shí)但行棫說(shuō)，而不行庫(kù)說(shuō)，致韻學(xué)大晦。考鄭氏《古音辯》分古韻六部，東、冬、江、陽(yáng)、庚、青、蒸七韻，皆協(xié)陽(yáng)音。支、微、齊、佳灰五韻，皆協(xié)支音。真、文、元、寒、刪、先六韻，皆協(xié)先音。魚、虞、歌、麻四韻，皆協(xié)虞音。蕭、肴、豪、尤四韻，皆協(xié)尤音。侵、覃、鹽、咸四韻，皆協(xié)覃音。其書出吳氏《韻補(bǔ)》后，按之古音，已得十之九。所略不足者，魚、虞、歌、麻、與蕭、肴、豪、尤，尚分兩部耳。按毛氏此書，實(shí)足破沈韻之拘隘，閱少陵《彭衙行》合六韻于一篇，唐人尚知古韻也。

-----------仇兆鰲 《杜詩(shī)詳注》-----------