多少綠荷相倚恨，一時回首背西風(fēng)

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,秋天

【名句】

多少綠荷相倚恨，一時回首背西風(fēng)。

【出處】

唐杜牧《齊安郡中偶題》

兩竿落日溪橋上，半縷輕煙柳影中。

多少綠荷相倚恨，一時回首背西風(fēng)。

【譯注】

水面上，荷葉亭亭，相簇相擁，一陣秋風(fēng)吹過，荷葉隨風(fēng)翻轉(zhuǎn)，似含無限愁情。

【說明】

這首詩寫詩人在秋季傍晚所見的溪橋之景，把溪橋上、柳岸邊、荷池中的景物，加以藝術(shù)剪裁和點染，構(gòu)成了一幅清幽的畫面。景中含情，情景交融。

【賞析】

“多少綠荷相倚恨，一時回首背西風(fēng)”這兩句是前兩句的升華，詩人的視線從溪橋邊的煙柳轉(zhuǎn)到溪中的綠荷。前兩句雖有落日與煙柳，但給人的感覺并不是明快的，而是略帶感傷的，果然“多少綠荷相倚恨，一時回首背西風(fēng)”，綠荷本沒有恨，“恨”是作者內(nèi)心的感受。

上句用“相倚”兩字寫出蓮葉田田如蓋，簇擁在水面上的形態(tài)。綠荷經(jīng)秋風(fēng)一吹，荷葉翻轉(zhuǎn)，在水面搖擺，詩人用富有人情的“回首”二字來描摹這一剎那的動態(tài)，傳神細致。杜牧的這兩句詩把風(fēng)荷的形態(tài)寫得活靈活現(xiàn)，不僅筆下傳神，而且字里含情。詩人把自己的感情傾注到無感情的風(fēng)荷之中，看風(fēng)荷“相倚”、“回首”之狀，似若有情，心中有憾，因而把對外界物態(tài)的描摹與自我情感的表露，不期而然地融合為一。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。