中庭地白樹(shù)棲鴉，冷露無(wú)聲濕桂花。

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景,四季,秋天

【名句】

中庭地白樹(shù)棲鴉，冷露無(wú)聲濕桂花。

【出處】

唐王建《十五夜望月寄杜郎中》

中庭地白樹(shù)棲鴉，

冷露無(wú)聲濕桂花。

今夜月明人盡望，

不知秋思落誰(shuí)家。

【譯注】

中秋的月光傾瀉在庭院中，地上像是鋪了一層霜，樹(shù)上的鴉雀進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。夜深了，清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。

【說(shuō)明】

這首詩(shī)是詩(shī)人在中秋佳節(jié)與朋友相聚時(shí)所作。詩(shī)題為《十五夜望月寄杜郎中》，可見(jiàn)是寄友人杜元穎的。原詩(shī)詩(shī)題下注云“時(shí)會(huì)琴客”，說(shuō)明佳節(jié)良友相聚，并非獨(dú)吟。這是一首中秋之夜望月思遠(yuǎn)的七言絕句。在民俗中，中秋節(jié)的形成歷史悠久。詩(shī)人望月興嘆，但寫(xiě)法與其他中秋詠月詩(shī)完全不同，很有創(chuàng)造性，更耐人回味。

【賞析】

“中庭地白樹(shù)棲鴉”，這句明寫(xiě)賞月環(huán)境，暗寫(xiě)人物情態(tài)，精煉而含蓄。皎潔的月光，如水一般傾瀉，灑在庭院中猶如一層薄霜，樹(shù)上棲息的烏鴉已經(jīng)熟睡，一切都進(jìn)入了安靜狀態(tài)。詩(shī)人寫(xiě)中庭月色，只用“地白”二字，卻給人以“積水空明”之感，使人沉浸在清美的意境之中。“樹(shù)棲鴉”，應(yīng)該是聽(tīng)出來(lái)的，而不是看到的。烏鴉在月光中由開(kāi)始的驚惶喧鬧到最后的安定入睡，完全可能憑聽(tīng)覺(jué)感受出來(lái)?！皹?shù)棲鴉”這三個(gè)字，樸實(shí)無(wú)華，簡(jiǎn)潔凝練，既寫(xiě)了烏鴉棲樹(shù)的情狀，又烘托了月夜的寂靜。

“冷露無(wú)聲濕桂花”，這句詩(shī)寫(xiě)秋露打濕了香氣怡人的桂花，既可能是實(shí)景，也可能是聯(lián)想而來(lái)。桂花可能是指月中的桂樹(shù)，這是暗寫(xiě)詩(shī)人望月，正是全篇點(diǎn)題之筆，意境悠遠(yuǎn)，耐人尋味。古人以為霜露之類(lèi)似雨雪從天而降，因而是“無(wú)聲”浸濕了桂花。如此落筆，既寫(xiě)出了一個(gè)具體可感的中秋之夕，又表現(xiàn)了夜之深之靜。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。