【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,四季,夏天

【名句】

玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗。

【出處】

宋晏殊《浣溪沙玉碗冰寒滴露華》

玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗。

晚來妝面勝荷花。

鬢亸欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞。

一場(chǎng)春夢(mèng)日西斜。

【譯注】

玉碗中盛著瑩潔的寒冰，碗邊凝聚的水珠像露華欲滴。美人粉汗微融，透過輕薄的紗衣，呈露出芬芳潔白的肌體。

① 玉碗：古代富貴人家冬時(shí)用玉碗貯冰于地窖，夏時(shí)取以消暑。

② 粉融：脂粉與汗水融和。

③ 香雪：借喻女子肌膚的芳潔。

【說明】

這首詩(shī)詞描繪了一幅濃艷有余的仕女午睡圖，寫夏日黃昏麗人晝夢(mèng)方醒、晚妝初罷、酒臉微醺的情狀。全詞婉轉(zhuǎn)有致，猶如一幅別具韻味、濃墨重彩的油畫。詞人借此抒發(fā)閑情。

【賞析】

“玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗”這兩句寫夏天富貴人家室內(nèi)之景。玉碗中盛著寒冰，碗邊凝聚的水珠微滴。古代沒有消暑設(shè)備，冬天，人們把冰塊封在地窖中，等到夏天取出以消暑氣，算是簡(jiǎn)易“空調(diào)”。一“寒”字，其實(shí)正反襯出室內(nèi)的熱。接著，詩(shī)人把“鏡頭”移動(dòng)到室內(nèi)美人身上：她粉汗微融，透過輕薄的紗衣，呈露出如冰雪般細(xì)膩潔白的肌體。猶如一幅美人油畫，將仕女的美展現(xiàn)得淋漓盡致。更多古詩(shī)詞名句賞析內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”

“粉融”指美人的脂粉與汗水相互融和，不著“汗”字，而“汗”自現(xiàn)，這正是作者藝術(shù)手法的高明之處。“香雪”喻女子肌膚的芳香白嫩，它與“冰寒”句配合，為炎炎盛夏增添了清涼之意。