【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,抒情,節(jié)日,中秋,祝愿

【名句】

但愿人長久，千里共嬋娟。

【出處】

宋·蘇軾《水調(diào)歌頭·丙辰中秋》

丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時(shí)有?把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間?

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓?人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。

【譯注】

只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

【說明】

這首詞是公元1076年(宋神宗熙寧九年)中秋作者在密州時(shí)所作。蘇軾因?yàn)榕c當(dāng)權(quán)的變法者王安石等人政見不同，自求外放，輾轉(zhuǎn)在各地為官。他曾經(jīng)要求調(diào)任到離蘇轍較近的地方為官，以求兄弟多多聚會(huì)。公元1074年(熙寧七年)蘇軾差知密州。到密州后，這一愿望仍無法實(shí)現(xiàn)。公元1076年的中秋，皓月當(dāng)空，銀輝遍地，詞人與弟弟蘇轍分別之后，已七年未得團(tuán)聚。此刻，詞人面對一輪明月，心潮起伏，于是乘酒興正酣，寫下了這首名篇。

【賞析】

提起中秋，說起月亮，相信多數(shù)人最先想到的應(yīng)是這句“但愿人長久，千里共嬋娟”?！皨染辍笔敲篮玫臉幼樱@里指嫦娥，代指明月?！肮矉染辍本褪枪裁髟?，典出南朝謝莊的《月賦》：“隔千里兮共明月。”只要親人都平安健康，雖然遠(yuǎn)隔千里，也能通過高懸的明月，將思念之情傳遞給對方，明月把世間相親相愛的人聯(lián)系在一起。

“但愿人長久”，是要突破時(shí)間的局限;“千里共嬋娟”，是要打通空間的阻隔。要突破時(shí)間空間的界限，就要依賴于精神交流了，這就是古人所謂的“神交”。這兩句不是一般的勸勉之語，而是作者對待人生所持有的一種曠達(dá)態(tài)度和樂觀精神，更是道出了所有經(jīng)歷離別之苦的人的共同愿望。因此，這兩句頗能引起人的共鳴，對后世產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

用月亮來寄托對親人的思念及祝愿，并非蘇軾首創(chuàng)。張九齡的《望月懷遠(yuǎn)》“海上生明月，天涯共此時(shí)”，許渾的《秋霽寄遠(yuǎn)》“唯應(yīng)待明月，千里與君同”，都可以看作是對蘇軾創(chuàng)作的啟發(fā)。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。