【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,抒情,節(jié)日,中秋

【名句】

可憐今夕月，向何處、去悠悠。

【出處】

宋·辛棄疾《木蘭花慢》

中秋飲酒，將旦，客謂前人詩詞有賦待月無送月者，因用《天問》體賦。

可憐今夕月，向何處、去悠悠。是別有人間，那邊才見，光影東頭。是天外空汗漫，但長風(fēng)、浩浩送中秋。飛鏡無根誰系，嫦娥不嫁誰留。

謂洋海底問無由?；秀笔谷顺?。怕萬里長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水，問云何、玉兔解沈浮。若道都齊無恙，云何漸漸如鉤。

【譯注】

今晚的月亮是多么可愛，悠悠忽忽地向西走，它究竟要到哪里去呢?

【說明】

這首《木蘭花慢》是辛棄疾使用《天問 》體而創(chuàng)作，構(gòu)思新穎，想象奇瑰。與一般寫悲歡離合的詞人不同，他不思鄉(xiāng)，不懷人，不吊古。而是緊緊抓住黎明前的剎那時間，馳騁想象，對月發(fā)出一個個疑問，把有關(guān)月亮的一些優(yōu)美神話傳說和生動比喻交織成一幅形象完美的絢麗圖畫，給人以極大的藝術(shù)享受。這首詞，由于它打破了歷來詠月的成規(guī)，發(fā)前人之所未發(fā)，充分表現(xiàn)了作者豐富的想象力和大膽的創(chuàng)新精神，而別具一格，成為千古絕唱。

【賞析】

“可憐今夕月，向何處、去悠悠”，“可憐”是可愛的意思，言月亮皎潔團圓，惹人憐愛;“悠悠”形容月亮悠閑自在的樣子。今晚的月亮是多么可愛，天色將曉，它還在西行，究竟要到何處去呢?“是別有人間，那邊才見，光影東頭?”難道西天極處別有人間，月從這邊冉冉西落，又從那邊人間緩緩東升?這些問題，想象新奇，問得異想天開，而又饒有興味，幾乎把我們帶入了富于浪漫色彩的神話世界。

對月亮發(fā)問，前人已有。李白的“青天有月幾時來，我今停杯一問之”，亦有蘇軾的“明月幾時有，把酒問青天”，這些都屬于一時興起，并不作具體解答。辛棄疾的這幾句則通過對自然界的深入觀察，作了大膽的猜測，算是自問自答。王國維在《人間詞話》中說評說“稼‘可憐今夕月，向何處，去悠悠?是別有人間，那邊才見，光影東頭?’詞人想象，直悟月輪繞地之理，與科學(xué)家密合，可謂神悟!”

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。