2021年6月17日，聶海勝、劉伯明、湯洪波三位航天員搭乘神舟十二號飛船，首次進駐中國空間站核心艙“天和”，引起舉世關注，國際空間站的宇航員也表達了祝福，大家也應該看到了，國外叫宇航員我國叫航天員，這是為什么呢？有什么講究嗎？下面就來深入了解一下。

為什么國外叫宇航員，我國叫航天員？

其實，不論是“航天員”還是“宇航員”，都指經(jīng)過訓練能駕駛航天器或在航天飛行中從事科學研究的人。那為什么會出現(xiàn)不同的叫法呢？中國運載火箭技術研究院研發(fā)中心設計人員郭劍介紹，這要從冷戰(zhàn)期間說起，美國和蘇聯(lián)針鋒相對，在航天領域更是如此，以至于對宇航員的稱呼都是不同的。

1961年，加加林乘坐東方1號宇宙飛船成功進入太空后，蘇聯(lián)率先將宇航員的英文名稱定為“Cosmonaut”（注：Cosmic意為宇宙的），直到今天這個詞依然特指俄國宇航員。

△1962年8月24日發(fā)行的時代雜志。封面人物為俄國宇航員尼克諾耶夫和波波維奇。使用了“Cosmonaut”一詞。

美國拒絕了這個稱謂，新造了個名詞“Astronaut”（Astro在希臘語中意為“宇宙、天梯”），與cosmonaut并無本質(zhì)區(qū)別。但兩國都固守自己的名詞體系，對別國航天員使用音譯的譯法來指代，以示區(qū)別。

△ NASA官網(wǎng)對宇航員的報道使用了“Astronaut”

我國為什么叫航天員？

上世紀六十年代，美國和前蘇聯(lián)正在進行太空競賽，已經(jīng)各自將人送上太空。與此同時，中國的航天事業(yè)也在錢學森等人的帶領下開始起步。當時科學界探討未來航天規(guī)劃時，技術詞匯比較混雜，亟需制定統(tǒng)一標準。

比如提起那些赴太空執(zhí)行任務的人，翻譯成中文后，被稱為“太空人”或者“宇航員”，中國的叫什么好呢？曾有人提出叫“星際航行員”，有人建議稱“宇航者”。

錢學森建議，還是叫“航天員”比較好，因為中國已經(jīng)有了空、天的劃分，這樣稱呼比較規(guī)范。

他還下了一個定義：“航天員”是指駕駛載人航天器和從事與太空飛行任務直接有關的各項工作的人員。它既與航天地面工作人員相區(qū)別，也與乘坐航天器進入太空的其他人員相區(qū)別，就像飛行員與航空地勤人員、乘客相區(qū)別一樣。

事實證明，錢老定下的“航天員”這個稱呼不僅符合我國航天科技和載人航天事業(yè)的發(fā)展情況，也適合漢語習慣，讀來朗朗上口。

航天員用英語怎么說？

你知道嗎？中國航天員有自己的專屬英語單詞“taikonaut”！

實際上，作為僅有的三個獨立載人航天國家，美國、俄羅斯和中國航天員的稱呼各不相同。美國或其他國家的航天員名稱一般是“astronauts”，俄羅斯航天員被稱為“cosmonauts”。

據(jù)了解，“Taikonaut”是由中文“太空”的拼音和英語單詞astronaut混成的拼綴詞。目前該詞也被牛津詞典收錄，意思為Chinese astronaut（中國宇航員）。

隨著中國航天事業(yè)的發(fā)展，外媒也逐漸開始使用“taikonauts”來稱呼中國航天員。

中國空間站簡介

中國空間站核心艙全長16.6米，最大直徑4.2米，發(fā)射質(zhì)量22.5噸，其中后端通道用來對接飛船，供航天員出入。核心艙里供航天員工作生活的空間有大約50立方米，未來加上兩個實驗艙可以達到110立方米，中國空間站設計壽命為15年。

神舟系列發(fā)展歷程

神舟一號

發(fā)射時間：1999年11月20日6時30分7秒

返回時間：11月21日凌晨3點41分

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

著陸地點：內(nèi)蒙古自治區(qū)中部地區(qū)

神舟二號

發(fā)射時間：2001年1月10日1時03秒

返回時間：2001年1月16日19時22分

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

著陸地點：內(nèi)蒙古自治區(qū)中部地區(qū)

神舟三號

發(fā)射時間：2002年3月25日22時15分

著陸時間：2002年4月1日

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

著陸地點：內(nèi)蒙古自治區(qū)中部地區(qū)

神舟四號

發(fā)射時間：2002年12月30日0時40分

著陸時間：2003年1月5日19時16分

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

著陸地點：內(nèi)蒙古自治區(qū)中部地區(qū)

神舟五號

發(fā)射時間：2003年10月15日9時

著陸時間：2003年10月16日6時28分

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

著陸地點：內(nèi)蒙古中部阿木古朗草原地區(qū)

航天員：楊利偉

神舟六號

發(fā)射時間：2005年10月12日9時

著陸時間：2005年10月17日4時07分

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

著陸地點：內(nèi)蒙古四子王旗的主著陸場

航天員：費俊龍、聶海勝

神舟七號

發(fā)射時間：2008年9月25日21時10分04秒

著陸時間：2008年9月28日17點37分

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

著陸地點：內(nèi)蒙古中部

航天員：翟志剛、劉伯明、景海鵬。

神舟八號

發(fā)射時間：2011年11月1日05時58分10秒

著陸時間：2011年11月17日19點32分30秒

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

著陸地點：內(nèi)蒙古四子王旗主著陸場

航天員：無人飛行器

神舟九號

發(fā)射時間：2012年6月16日18時37分

著陸時間：2012年6月29日10時

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

著陸地點：內(nèi)蒙古四子王旗主著陸場

航天員：景海鵬、劉 旺、劉 洋（女）

神舟十號

發(fā)射時間：2013年6月11日17時38分

著陸時間：2013年6月26日8時7分許

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

著陸地點：內(nèi)蒙古中部草原上

航天員：聶海勝、張曉光、王亞平(女)

神舟十一號

發(fā)射時間：2016年10月17日7時30分

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

航天員：景海鵬 陳冬

按程序完成各項準備后，先后開啟節(jié)點艙艙門、核心艙艙門，后續(xù)，航天員乘組將按計劃開展相關工作。

神舟十二號

發(fā)射時間：2021年6月17日9時22分

發(fā)射地點：酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心

航天員：聶海勝、劉伯明、湯洪波

延伸閱讀：
為什么從太空中看地球是藍色的？
為什么飛機窗戶是圓的不是方的？
為什么在飛機上不能使用手機？
坐飛機為什么不能說一路順風？
為什么叫龍飛船？